Төменде әннің мәтіні берілген Someone Else May Be There While I'm Gone , суретші - Al Jolson, Ирвинг Берлин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Jolson, Ирвинг Берлин
I left my darling
The other day
We started quarr’ling
I went away
But now I wish that I was back
I love my baby
Indeed I do And who knows maybe
She loves me too
But that’s just maybe
And that won’t do All that worries me Is someone else may be there while I’m gone
In my dreams I see
A couple spooning on the lawn
That very thought
Just keeps me worried
I lay awake till the break of dawn
I must hurry back
'Cause someone else may be there while I’m gone
I’m wild about her
That’s why I’m blue
I hate to doubt her
The way I do
I may be wrong, I may be right
Altho’I worry
An awful lot
If I should hurry
Back to the spot
She may be waiting
She may be not
Мен сүйіктімді тастап кеттім
Басқа күн
Біз таласа бастадық
Мен кетіп кеттім
Бірақ енді қайтып оралғанымды қалаймын
Мен баламды жақсы көремін
Шынымен де боламын Және кім біледі, мүмкін
Ол да мені жақсы көреді
Бірақ бұл жай ғана мүмкін
Мені алаңдататынның бәрі мен жоқта басқа біреу болуы болмайды
Түсімде көремін
Ерлі-зайыптылар көгалда ас қасық
Сол ой
Мені алаңдатады
Таң атқанша ояу жаттым
Мен тезірек оралуым керек
'Мені басқа біреудің болуы мүмкін
Мен оған жабайымын
Сондықтан мен көкшілмін
Мен оған күмәндануды жек көремін
Мен жасағандай
Мен қателескен шығармын, дұрыс болуым мүмкін
Мен уайымдаймын
Өте көп
Мен асығуым керек болса
Орынға қайту
Ол күтіп жүрген болуы мүмкін
Ол болмауы мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз