You Don't See Me - Al Jarreau

You don’t see me when I’m

Trying to do right

Maybe you can see me now

When I was walking

Patting my feet on the pavement

Really, truly trying to find a gig

Did you stand up and speak

Out in my favor?

Cold desperation

She’s a devil in bed

Scratching till my bones are bare

Pill and needles are all I’ve left to savor

We were walking and

I told you of how my shoes

Of how my shoes were wearing thin

You took your surplus and

Traded for a favor

Now I’m demented and I’m

Burned unto a cinder

Forty hours buys a grocery

Bag for trash

I took my pistol and I made

Myself a sinner

Will this universe be merciful at last?

You don’t see me

You don’t see me

I get so tired of trying to

Attract your attention

It has occurred to me that

You don’t see me

You should go ahead

I’m a-gonna-go-ahead

I know you’re going to ahead

You’re going to do what

You’re going to do

I know, see, I see you, I watch you

You take the money and run

You take groceries and run, too

Don’t leave nothing left for me

You’re running and hiding

And ducking and hiding

And running and hiding and

I can’t find you nowhere

I’ll beat your mama

I’ll beat your daddy

I’ll go to jail

It don’t make no mothafugging

Difference what happens to me

Going to be there in my

Own time, in my own way

Cause you don’t see me

You don’t see me

I’m, I’m in your mirror

Мен болған кезде сіз мені көрмейсіз

Дұрыс                                                                                                                                                                                                                                                           амал      амал        аракат       аракат               а||

Мүмкін сіз мені қазір көресіз

Мен жаяу жүргенде

Тротуарда аяғымды сипау

Шынымен де, концерт табуға  тырысамын

Тұрып сөйледіңіз бе?

Менің пайдама болды ма?

Суық шарасыздық

Ол төсекте жатқан шайтан

Сүйектерім бозарғанша тырналады

Таблеткалар мен инелер менде дәм тататын бар болғаны

Біз жаяу жүрдік және

Мен сізге аяқ киімімнің қалай болғанын айттым

Менің аяқ киімімнің жұқа болғаны туралы

Сіз өзіңіздің артығын алдыңыз және

Жақсылық үшін саудаланды

Қазір мен ақылсызмын және менмін

Шұңқырға дейін өртенді

Қырық сағат азық-түлік сатып алады

Қоқыс салатын сөмке

Мен              пистолетті                             |

Мен күнәкармын

Ақырында бұл ғалам мейірімді бола ма?

Сіз мені көрмейсіз

Сіз мені көрмейсіз

Мен тырысудан шаршадым

Назарыңызды аударыңыз

Бұл маған солай болды

Сіз мені көрмейсіз

Алға бару керек

Мен алға барамын

Мен білемін алға боласыз

Сіз не істейсіз

Сіз істейсіз

Мен білемін, көріп тұрмын, мен сені көремін, мен сені көремін

Ақшаны алып қашасың

Сіз де азық-түлік алып, жүгіресіз

Мен үшін ештеңе қалдырмаңыз

Сіз жүгіріп, жасырынып жатырсыз

Және үйректеу және жасыру

Және жүгіру және жасырыну және

Мен сізді еш жерден таба алмаймын

Мен сенің анаңды ұрамын

Мен сенің әкеңді ұрамын

Мен түрмеге  түсемін

Ол ешқандай мотофигинг жасамайды

Маған не болатынын басқаша

Менің үйімде боламын

Өз уақытым, өз жолым

Себебі сен мені көрмейсің

Сіз мені көрмейсіз

Мен, мен сенің айнаңдамын