Way to Your Heart - Al Jarreau

So you say that I have gone too far

That I really don’t know who you are

And did you tell me that you’ve got to cool your feelings?

So did you say I’ve fallen overboard

Every danger sign I just ignored

That you never meant to put me out to sea

Ask me where I’ve been

Heaven knows I’ve sinned

Waiting in the wings and wasting time

I’ve been watching you

From the secret corners of your mind

Chorus:

Girl, I know the way to your heart

It’s in the stars — you’re destined to be my baby

Girl, I’ll be so good to your heart

You’ll wonder why you question to be my baby

I want to labor looking after you

I want to bless you when you say 'k-choo'

I want to touch your face and watch you while you’re sleeping

And could you make a little one or two

And could you please make sure they look like you

And they could share in all the secrets we’ve been keeping

Have I gone too far?

Reaching for a star?

Heaven here on earth is what I crave

I don’t know what to say

I get so carried away

To this dream I’ll always be a slave

(Chorus 2x)

(Chorus)

So put your fears aside

?

open wide

I’m the one who knew your where and when

I’ll be so good to you

I hope you’ll ask me to To take you there and take you back again

(Chorus 2x)

Сондықтан мен өте алысқа бардым деп айтасың

Мен сенің кім екеніңді білмеймін

Сіз маған сезімдеріңізді салқындату керек дедіңіз бе?

Сіз мен борттан құладым дедіңіз бе?

Мен жай ғана елемедім

Сіз мені ешқашан теңізге шығарғыңыз келмеген

Мен қайда болғанымды сұраңыз

Аспан менің күнә жасағанымды біледі

Қанат күту және уақытты босқа өткізу

Мен сені бақылап жүрдім

Ойыңыздың құпия бұрыштарынан

Хор:

Қыз, мен сенің жүрегіңе апаратын жолды білемін

Бұл жұлдыздар  — сіз менің балам болатын болдыңыз

Қызым, мен сенің жүрегіңе өте жақсы боламын

Неліктен менің балам болуды сұрайсыз деп ойлайсыз

Саған қарап еңбек еткім келеді

"К-чу" дегенде, саған батасын алғым келеді

Мен сіздің бетіңізге тиіп, ұйықтап жатқанда көргім келеді

Бір-екі жасауға болады ма?

Және олардың сізге ұқсайтынына көз жеткізе аласыз ба?

Және олар біз сақтаған барлық құпиялармен бөлісе алады

Мен тым алыс кеттім бе?

Жұлдыз қажетсіз бе?

Жердегі жұмақ - мен аңсаған нәрсе

Мен не айтарымды білмеймін

Мен                                                   

Осы арманға мен әрқашан құл боламын

(Хор 2x)

(Хор)

Сондықтан қорқынышыңызды бір жаққа қойыңыз

?

кең ашу

Мен сенің қайда және қашан екеніңді білетін адаммын

Мен сізге өте жақсы боламын

Менен сізді сол жерге апарып, қайтадан қайтаруымды сұрайсыз деп үміттенемін

(Хор 2x)