Through It All - Al Jarreau
С переводом

Through It All - Al Jarreau

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270410

Төменде әннің мәтіні берілген Through It All , суретші - Al Jarreau аудармасымен

Ән мәтіні Through It All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Through It All

Al Jarreau

Оригинальный текст

Come to me

Whenever you’re in time of need

I won’t melt away

Like a fair-weather friend

On me you can depend

If I may

I’d like to take this time to say

I’ll be by your side

Til the sun grows dark

And the moon brings light of day

Oh it’s me for you and you for me

That’t how it’s got to be

Though fainter hearts

May come and go

Here’s one thing you’ll always know

Through it all

You can depend on me

When tears begin to fall

And I will chase the clouds away

Through it all

I will ease your pain

When sorrows comes to call

Oh, through it all

When you say

You’ve never been loved quiet this way

I have to smile

And take credit for being

The first to truly say

Oh through it all

A spirit that’s brighter by far

Then all of the stars

That shine through the night

You glow with heaven’s light

It’s me for you and you for me

That’t how it got to be

Though love affairs

May come and go

Here’s one thing you always know

Through it all

You can depend on me

When tears begin to fall

And I will chase the clouds away

Through it all

I will ease your pain

When sorrows comes to call

Through it all (2x)

No empty promises you can be sure

We’ve both been down this road

And this time it’s so much more

So much more

Through it all (3x)

I will ease your pain

When sorrows comes to call

I will stop the rain

(I'll be here beside you)

(The pain and rain can’t hide)

(I'll be here beside you)

(The pain and rain can’t hide)

(I'll be here beside you)

(The pain and rain can’t hide)

Перевод песни

Маған кел

Қажет болған кезде

Мен еріп кетпеймін

Ауа-райы қолайлы дос сияқты

Маған сен  тәуелді бола аласыз

Мүмкін болса

Мен осы                                                                                                                                                              |

Мен сіздің жағыңыз боламын

Күн қараңғыланғанша

Ал ай күннің нұрын әкеледі

О, бұл сен                                                                                                    , 

Ол осылай болуы керек

Жүректері әлсіз болса да

Келіп кетуі мүмкін

Мұнда сіз әрқашан білетін бір нәрсе бар

Барлығы арқылы 

Маған тәуелді                      

Көз жасы төлей бастағанда

Мен бұлттарды қуып жіберемін

Барлығы арқылы 

Мен сенің ауыруыңды жеңілдетемін

Қайғылар қоңырауға  келгенде

О, бәрі арқылы

Сіз айтқан кезде

Сізді ешқашан осылай тыныш жақсы көрген емессіз

Маған күлімсіреу керек

Және бар болу үшін мақтаныш алыңыз

Бірінші шыны айтады

О бәрі бәрінен 

Әлі жарқын рух

Содан кейін барлық жұлдыздар

Бұл түні бойы жарқырайды

Сіз аспанның нұрымен жарқырайсыз

Бұл сен үшін мен, мен үшін сен

Бұлай болуы болды

Махаббат істері болса да

Келіп кетуі мүмкін

Міне, сіз әрқашан білетін бір нәрсе

Барлығы арқылы 

Маған тәуелді                      

Көз жасы төлей бастағанда

Мен бұлттарды қуып жіберемін

Барлығы арқылы 

Мен сенің ауыруыңды жеңілдетемін

Қайғылар қоңырауға  келгенде

Барлығы арқылы (2x)

Ешқандай бос уәделерге сенімді бола алмайсыз

Екеуміз де осы жолмен жүрдік

Және бұл жолы                                                                                                                                                                                                  ko |

Тағы да 

Барлығы арқылы (3x)

Мен сенің ауыруыңды жеңілдетемін

Қайғылар қоңырауға  келгенде

Мен жаңбырды тоқтатамын

(Мен сенің жаныңда боламын)

(Ауру мен жаңбыр жасыра алмайды)

(Мен сенің жаныңда боламын)

(Ауру мен жаңбыр жасыра алмайды)

(Мен сенің жаныңда боламын)

(Ауру мен жаңбыр жасыра алмайды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз