The Little Christmas Tree - Al Jarreau

I watch the snow flakes fall

Against my window pane

And wonder if you

Are watching snow flakes too

I take a walk downtown

To where you used to meet me

There’s joy everywhere

But all that’s waiting there

Is just a little Christmas tree

Looking sorta sad n' lonely just like me

No one seems to care

They just went away

And left it standing there

All alone on Christmas eve

I hear the Christmas bell

The happy people singing

The songs of good cheer

That only brings me tears

I sadly close my eyes

And say a little prayer

You’ll be waiting there for me

I look but all I see

Is just a little Christmas tree

Looking sorta sad n' lonely just like me

No one seems to care

They just went away

And left it standing there

All alone on Christmas eve

This is the season of love

But I’m as sad as I can be

Why did you have to leave me?

Oh, little Christmas tree

Looking sorta sad n' lonely just like me

No one seems to care

They just went away

And left it standing there

All alone on Christmas eve

Мен қар түйіршіктерінің түсуін көремін

Терезенің талкасына қарсы

Сіз сіз бе деп ойлайсыз

Қар түйіршіктерін де көріп отыр

Мен қаланың ортасына қыдырамын

Менімен кездесетін жерге

Барлық жерде қуаныш

Бірақ бәрі сонда күтіп тұр

Бұл кішкентай шырша ғана

Мен сияқты қайғылы және жалғыз көрінемін

Ешкім мән бермеген сияқты

Олар жай ғана кетіп қалды

Оны сол жерде қалдырды

Рождество қарсаңында жалғыз

Мен Рождество қоңырауын естимін

Бақытты адамдар ән айтады

Көңіл көтеретін әндер

Бұл мені тек қана жылатады

Мен көзімді жамамын

Кішкене дұға оқыңыз

Сіз мені сол жерде күтетін боласыз

Мен қараймын, бірақ көремін

Бұл кішкентай шырша ғана

Мен сияқты қайғылы және жалғыз көрінемін

Ешкім мән бермеген сияқты

Олар жай ғана кетіп қалды

Оны сол жерде қалдырды

Рождество қарсаңында жалғыз

Бұл махаббат  маусымы

Бірақ мен мүмкіндігінше қайғылымын

Неге мені тастап кету керек еді?

О, кішкентай шырша

Мен сияқты қайғылы және жалғыз көрінемін

Ешкім мән бермеген сияқты

Олар жай ғана кетіп қалды

Оны сол жерде қалдырды

Рождество қарсаңында жалғыз