Something That You Said - Al Jarreau

I clearly recall the moments

Your face, the rain in Paris, a distant bell

Now, inside my head, I still recall the moment

There was something that you said

And now, only now, if somehow I were younger

Nimble little fingers remember each melody

Melodies and days that I adored

Flower vases, cathedral doors

So long to sailin', safe by my door

Sunny place inside, comforting is all paid for

Too late for some change of mind, ohh, how would I ever find me?

Through rain and crying you were saying

Every heart is safe inside a place

That makes and shapes the changing

Make the change, sail away beyond the wishing star

Dreamers gettin' armor

Froze in the altitudes, toasting the latitudes

Old empty platitudes, tossing, turning, freezing and burning

Comin' around, comin' around, settlin' down

Comin' around, settlin' down

Ice cream and thunder, night beasts and butterflies

Most mornin’s I’d settle for a little rain

I’ll let it in and let it out, I’ll blow it over, coda

Start all over again, makin' the bitter end a friend

Play that restless melody for me again

The one I’ve been, been so afraid of my sweet friend

Maybe the little refrain will whisper inside the rain again

Play the one with all the changes

Some lullabies for sleeping, a lullaby for weeping

And one to teach my heart to fight and win

Singing a sailin' song

Sun song, sun song

Now inside my head I still recall the moment

There was something that you said

I live inside the moment

Hearing something that you said

How still inside the moment

There was something that you said

Remarkable and wonderful

This something that you said

Мен кездері анық есімде

Сіздің бетіңіз, Париждегі жаңбыр   алыс қоңырау  

Енді, менің басымның ішінде мен әлі күнге дейін еске түсіремін

Сіз айтқан бірдеңе болды

Енді, қазір, егер мен жас болсам

Ұшқыр саусақтар әрбір әуенді есте сақтайды

Мен ұнататын әуендер мен күндер

Гүл вазалары, собор есіктері

Жүзуді ұзақ ұзақ ұзақ ойдым , менің есігімде аман қауіпсіз   менің     м       мән  жүзу  жүзуге                               у     жүзуге              сү       қауіпсіз

Ішінде күн шуақты орын, жайлылық бәрі ақылы

Ойымды өзгертуге тым кеш, мен өзімді қалай табар едім?

Сіз жаңбыр мен жылау арқылы айттыңыз

Әрбір жүрек бір жерде қауіпсіз

Бұл өзгерістерді жасайды және қалыптастырады

Өзгеріс жасаңыз, тілекші жұлдыздан асып кетіңіз

Армандаушылар қару-жарақ алады

Биіктікте қатып, ендіктерді тост

Ескі бос жалаң сөздер, лақтыру, бұрылу, мұздату және өртеу

Айналайын, келе жатыр, жайғасып жатыр

Келіңіздер, жайғасып жатырсыздар

Балмұздақ пен күн күркіреуі, түнгі аңдар мен көбелектер

Таңертең көбіне мен аздап жаңбыр жауатын болатынмын

Мен оны ішке           шы          үрлем         |

Бәрін басынан баста, ащы соңын досқа айналдыр

Маған сол беймаза әуенді қайта ойнатыңыз

Мен болған адам, менің тәтті досымнан қатты қорықтым

Кішкентай рефрент жаңбырдың ішінде тағы сыбырлайтын шығар

Барлық өзгерістері бар біреуін ойнаңыз

Ұйқыға арналған бесік жыры, жылауға арналған бесік жыры

Бір жүрегімді күресуге           үйрету                                                     Жүрегімді                                                 үйрету                                                                                                                 уйрету       |

Желкенді ән айту

Күн әні, күн әні

Қазір менің басымның ішінде мен әлі де еске түсіремін

Сіз айтқан бірдеңе болды

Мен сәттің ішінде өмір сүремін

Сіз айтқан нәрсені естідім

Қалай әлі сол сәтте

Сіз айтқан бірдеңе болды

Керемет және керемет

Бұл сіз айтқан нәрсе