One Way - Al Jarreau
С переводом

One Way - Al Jarreau

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281880

Төменде әннің мәтіні берілген One Way , суретші - Al Jarreau аудармасымен

Ән мәтіні One Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Way

Al Jarreau

Оригинальный текст

One thing will lead to another

one touch and I’m closer to you

Oh, how I yearn to discover

All of the things I need to do

to live, to live to live all life of luxury…

Holding you in my arms

your heart, your heart, your heart, your

heart would belong to me

If I only knew where to start

One way to win your affection

One way to make that connection

I believe there’s one way to your love

Love for life is my affliction

You are my sublime addiction

I believe there’s a way to your love

Should I stand on a mountain

Should I dream of you here

Oh, it pours from me like a fountain

still I can’t have you near

to love, to love, to love, to love, to love

you like a jewel in my arms

your heart, your heart, your heart, your

heart would belong to me

If I only knew where to start

Перевод песни

Бір нәрсе екіншісіне әкеледі

бір рет түртсеңіз, мен сізге  жақынырақ боламын

О, мен қалай тандырғым келеді

Маған керек нәрсенің бәрі

 өмір   өмір            бар                                               барлы  салтан|

Сізді құшағымда ұстаймын

сенің жүрегің, сенің жүрегің, сенің жүрегің, сенің

жүрек менікі болмақ

Неден бастарымды білсем болса

Сүйіспеншілігіңізді жеңудің бір жолы

Бұл байланысты орнатудың бір жолы

Мен сіздің махаббатыңызға бір жол бар деп ойлаймын

Өмірге деген сүйіспеншілік                                                                                                                                                                                  Өмірге деген сүйіспеншілік — менің                          өмірге деген сүйіспеншілік

Сіз менің  керемет тәуелділігімсіз

Мен сенің махаббатыңа жол бар деп ойлаймын

Мен тауда тұруым керек пе?

Мен сені осында армандаймын ба?

О, менен      бұлақ                                                                                       |

Мен сені әлі де жақындай алмаймын

сүю, сүю, сүю, сүю, сүю

саған құшағымдағы асыл тас ұнайды

сенің жүрегің, сенің жүрегің, сенің жүрегің, сенің

жүрек менікі болмақ

Неден бастарымды білсем болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз