Төменде әннің мәтіні берілген Never Givin' Up , суретші - Al Jarreau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Jarreau
I’ve been afraid that I had missed the
Chance of a lifetime
And by the way
I’ve tumbled with romance, girl
And I don’t cry-
But now I’m
Searching every star
(I go on)
Searching near and far
(every dawn)
'Til I find our one
Spirit flying high-
Flying high
I’ll never give it up
Never gonna give it up
Even when this life is over
Never give it up-
Never gonna give it up
Even when this life is over
Never give it up
Never gonna give it up
Even when this life is over
I’ll be content in time
I’m gonna be content in time
And so today, I think I’ll take the
Chance of a lifetime
And by the way
I’m falling for romance girl
And I don’t mind
How much I cry
I’m reaching for the sun
(angels sing)
Love has just begun
(who would think)
Two could turn to one
Spirit flying high-
Flying high
Never gonna give it up…
No no no-no, not I
Мен сағындым ба деп қорықтым
Өмірлік мүмкіндік
Айтпақшы
Мен романтикаға батып кеттім, қыз
Мен жыламаймын...
Бірақ қазір мен
Әр жұлдызды іздеу
(Мен жалғасамын)
Жақын және алыс іздеу
(әр таң сайын)
Мен өзімізді тапқанша
Рух жоғары ұшады -
Биік ұшу
Мен одан ешқашан бас тартпаймын
Одан ешқашан бас тартпаймын
Бұл өмір бітсе де
Ешқашан бермеңіз-
Одан ешқашан бас тартпаймын
Бұл өмір бітсе де
Ешқашан бермеңіз
Одан ешқашан бас тартпаймын
Бұл өмір бітсе де
Уақыт өте келе риза боламын
Мен уақыт өте келе қанағаттанамын
Сондықтан бүгін мен аламын деп ойлаймын
Өмірлік мүмкіндік
Айтпақшы
Мен романтик қызға ғашықпын
Ал мен қарсы емеспін
Қанша жыладым
Мен күнге қол созамын
(періштелер ән айтады)
Махаббат енді ғана басталды
(кім ойлайды)
Екеуі біреуіне жүгінуі мүмкін
Рух жоғары ұшады -
Биік ұшу
Одан ешқашан бас тартпаймын…
Жоқ, жоқ, жоқ, мен емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз