More Love - Al Jarreau

I should have listened more and listened well

I should have been your shelter in the rain

I should have touched you more and held you closer

'Til I felt it melt your quiet pain

Should I have had more time to spare for you

Should have been there for you, to care for you

With more love, more love

I could have given you the gifts I threw to total strangers

Passing through my nights

I could have cuddled near your gentle flame

Been warmer there than in these glaring lights

Should have had more time to spare for you

Should have been there for you, to care for you

With more love, more love, more love

What would it have taken if only could have taken

My eyes off me for a while

I’d have seen the hurtin' hidin' just behind the curtain of your smile

Oh, I swear I didn’t know, which goes to show

How long it takes a man to be a man

But if I say enough

And try enough

And pray enough

And cry enough

I can still can

Have more time to spare for you

Always be there for you, to care for you

With more love, more love, more love needed just more love

Мен көбірек тыңдап, жақсы тыңдауым керек еді

Жаңбырда мен сенің баспанаң болуым керек еді

Саған көбірек тиіп, жақынырақ ұстауым керек еді

Мен сенің тыныш ауырсынуыңды еріткенше

Саған көбірек уақыт бөлуім керек пе еді?

Ол сізге қамқорлық жасау үшін, сіз үшін болуы керек еді

Көбірек сүйіспеншілікпен, көбірек махаббатпен

Мен бейтаныс адамдарға берген сыйлықтарымды сізге бере алар едім

Түндерімнен өтіп өту

Мен сенің нәзік жалынның қасында құшақтай алар едім

Ол жерде бұл жарқыраған шамдарға қарағанда жылырақ болды

Сізге көбірек уақыт бөлу керек еді

Ол сізге қамқорлық жасау үшін, сіз үшін болуы керек еді

Көбірек сүйіспеншілікпен, көбірек махаббатпен, көбірек махаббатпен

Алу мүмкін болса, не алар еді

Біраз көзім менен ауда                   

Мен сіздің күлімсіреуіңіздің пердесінің артында жасырынып жатқан ауыртпалықты көрген болар едім

О,                          көрсету                                     ант                     Ант                

Еркек адам болу үшін қанша уақыт қажет

Бірақ айтсам жеткілікті

Және жеткілікті тырысыңыз

Және жеткілікті дұға етіңіз

Және жеткілікті жылау

Мен әлі де аламын

Сізге көбірек уақыт бөліңіз

Сіз үшін әрқашан сіз үшін болыңыз, сізге қамқорлық жасау

Көбірек сүйіспеншілікпен, көбірек сүйіспеншілікпен, көбірек махаббатпен көбірек махаббат қажет болды