Love Is Real - Al Jarreau

You think that love

is just a fairy tale

Maybe true love is sold

and bought

Hansel and Gretel found

their candy getting stale

And you’re gonna find

You ain’t no Goldilocks

When those bells just

keep on ringing

And that song you’re singing

And you want to share

your Mondays-

Right through to Sundays

Your best friend is softly speakin'

She won’t call this weekend

No way-it's only a fling you say

But

Love is real, yes it is girl

Never let anyone

tell you different

when you can feel it Love is real, yes it is mama

Never let anyone

tell you different

When you can feel this

feeling’s for real

Let me tell you something

Don’t go away

Don’t you stray

Let me tell you something

Don’t go away

Don’t you stray

You think that love’s

What’s on that silver screen

Raquel and Redford are the tops

You’ve been misled

by all those movies you’ve seen

Love ain’t a robber

Hidin' from the cops

When you toss 'n' turn all morning

And you wake up yawning

And you walk that floor all evening

And you should be leaving

And you find yourself pretending

You’ve got a happy ending-

No way-it's only a fling you say

But

CHORUS:

(vocal Improvisation)

CHORUS:

CHORUS:

Сіз махаббат деп ойлайсыз

бұл жай ертегі

Нағыз махаббат  сатылған шығар

және сатып алды

Гансель мен Гретель табылды

олардың кәмпиттері ескіруде

Ал сіз табасыз

Сіз Goldilock емессіз

Бұл қоңыраулар қашан

қоңырау шала беріңіз

Ал сіз айтып жатқан ән

Сіз  бөліскіңіз келеді

сіздің дүйсенбі күндеріңіз -

Жексенбіге дейін

Сіздің ең жақсы досыңыз жұмсақ сөйлейді

Ол осы демалыс күндері қоңырау шалмайды

Ешқандай болмай-ақ, бұл сіз айтасыз

Бірақ

Махаббат шынайы, иә ол қыз

Ешқашан ешкімге жол берме

басқаша айт

Сіз оны сезе алатын болсаңыз, махаббат шын болса, ол ана 

Ешқашан ешкімге жол берме

басқаша айт

Сіз мұны сезінген кезде

сезім шынайы

Сізге бір нәрсе айтайын

Кетпеңіз

Сіз адаспаңыз

Сізге бір нәрсе айтайын

Кетпеңіз

Сіз адаспаңыз

Сіз бұл махаббат деп ойлайсыз

Бұл күміс экранда не бар

Ракель мен Редфорд үздіктер

Сіз алданып қалдыңыз

 сіз көрген барлық фильмдер бойынша

Махаббат тонаушы емес

Полицейлерден жасырыну

Таңертең «н» лақтырған кезде бұрылыңыз

Ал сіз ескенде оянасыз

Ал сен кешке сол қабатта жүресің

Ал сіз кетуіңіз керек

Ал сіз өзіңізді кейіп танытып жатырсыз

Сізде бақытты соң бар-

Ешқандай болмай-ақ, бұл сіз айтасыз

Бірақ

ХОР:

(вокалдық импровизация)

ХОР:

ХОР: