Let Me Love You - Al Jarreau
С переводом

Let Me Love You - Al Jarreau

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281880

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Love You , суретші - Al Jarreau аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Love You

Al Jarreau

Оригинальный текст

Must have been that something you told me

Whispered just the other day

Said that you’d be leaving tomorrow

But there’s got to be some other way

To bring you closer

Can we look closer

Would you stay with me

Let me hold you

I can hold you longer

Let me feel you

'Til my heart is stronger

Let me love you

I can love you tenderly

I just can’t believe that it’s over

You looked at me and said goodbye

But deep inside my heart keeps on dreamin' baby

Cause there’s still that look of love in your eye

When we were lovers

So close to each other

When our love was free

Let me hold you

I can hold you longer

Let me feel you

'Til my heart is stronger

Let me love you

Yes, I can love you tenderly

So tenderly

Let me love you, tenderly

BRIDGE:

Love is patient

Love is a gift

Don’t you know

All this time

I have been searchin

For a love land

Where we can live, together

Live forever

Live together

Live forever

Would you stay with me

Let me hold you

I can hold you longer

Let me feel you

'Til my heart is stronger

Let me love you

I can love you tenderly

(REPEAT CHORUS 3x)

Перевод песни

Бұл сіз маған айтқан нәрсе болуы керек

Күні кеше ғана сыбырлады

Сіздің ертең кететініңізді айтты

Бірақ басқа жол болуы керек

Сізді жақындау үшін

Жақынырақ қарай аламыз ба?

Менімен қалар ма едің

Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз

Мен сені ұзағырақ ұстай аламын

Сізді сезінуге рұқсат етіңіз

Менің жүрегім күшті болғанша

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Мен сені нәзік сүйе аламын

Мен оның біткеніне сене алар емеспін

Сіз маған қарадыңыз және қоштасыңыз

Бірақ жүрегімнің түкпір-түкпірінде сәби армандауын жалғастыруда

Себебі сіздің көзіңізде әлі де махаббат көрінісі бар

Біз ғашық болған кезде

Бір-біріне соншалықты жақын

Біздің махаббатымыз еркін болған кезде

Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз

Мен сені ұзағырақ ұстай аламын

Сізді сезінуге рұқсат етіңіз

Менің жүрегім күшті болғанша

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Иә, мен сені нәзік сүйе аламын

Сондай мейірімділікпен

Мен сізді сүюге рұқсат етіңіз

КӨПІР:

Махаббат шыдамды

Махаббат    сый 

білмейсің бе

Осы уақыттың барлығы

Мен іздедім

Махаббат елі үшін

Біз бірге тұратын жерде

Мәңгі өмір сүр

Бірге өмір сүр

Мәңгі өмір сүр

Менімен қалар ма едің

Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз

Мен сені ұзағырақ ұстай аламын

Сізді сезінуге рұқсат етіңіз

Менің жүрегім күшті болғанша

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Мен сені нәзік сүйе аламын

(ХОРЫ 3 рет қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз