Imagination - Al Jarreau
С переводом

Imagination - Al Jarreau

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283330

Төменде әннің мәтіні берілген Imagination , суретші - Al Jarreau аудармасымен

Ән мәтіні Imagination "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Imagination

Al Jarreau

Оригинальный текст

Sometimes life seems full of complications

Hard to see the forest for the trees

Just a little brave imagination

Opens up new possibilities

So look behind your eyes

You’ll be surprised at what you see

Life is full of tricky situations

Don’t get caught up in the yesterdays

There’s a something called imagination

Even little children find a way

So put your hand in mine

I bet we’ll open up the door

If we seek we’ll find

Shining star’s design

Get out the lamp and bring

Our fantasies to light

We’ve got take a spark

And try to light the dark

And take this dream to heart

We can’t let it get away

Imagine you and me

A dance in ecstasy

Believe and it shall be

It’s the chance that we should take

There’s a man I know

South of the border

Who’s seen the world

And never left his home

I heard him talkin'

To his only daughter

He said you don’t have to fear

The great unknown

Darling in your mind

You’ve got the best

And that ain’t all

If you seek you’ll find

Shinning star’s design

We got the lamp that brings

Our fantasies to light

We’ve got take a spark

And try to light the dark

And take this dream to heart

We can’t let it get away

We take what’s on or minds

And give it room to shine

And see what we can find

There’s so much to celebrate

Imagine you and me

A dance in ecstasy

Believe and it shall be

If we only try imagination

Imagination, imagination, imagination

If we seek we’ll find

A magic star’s design

We’ve got the chance to bring

Our fantasies to light

We’ve got take a spark

And try to light the dark

And take this dream to heart

We can’t let it get away

We take what’s on or minds

And let the secret shine

And see what we can find

There’s so much to celebrate

Imagine you and me

A dance in ecstasy

Believe and it shall be

Because there’s nothing in the way

We’ve got take a spark

And try to light the dark

And take this dream to heart

We can’t let it get away…

Перевод песни

Кейде өмір қиындықтарға толы болып көрінеді

Ағаштар үшін орманды көру қиын

Кішкене батыл қиял

Жаңа мүмкіндіктер ашады

Сондықтан көздеріңіздің артына қараңыз

Сіз көрген нәрсеге таң қаласыз

Өмір қиын жағдайларға толы

Кешегі күндерге                                                                                                                                                                                                                 |

Қиял деп аталатын бір нәрсе бар

Тіпті кішкентай балалар да жол табады

Сондықтан қолыңызды қолыма қойыңыз

Біз есікті ашамыз

Іздесек, табамыз

Жарқыраған жұлдыз дизайны

Шамды шығарып, әкеліңіз

Біздің қиялымыз жарық

Бізде ұшқын бар

Қараңғыны жарықтандыруға  тырысыңыз

Және бұл арманыңызды жүрегіңізге  қабылдаңыз

Біз оның кетуіне жол бере алмаймыз

Сіз бен мені елестетіңіз

Экстаздағы би

Сеніңіз және болады

Бұл біз пайдалануымыз керек мүмкіндік

Мен танитын адам бар

Шекараның оңтүстігінде

Кім дүниені көрді

Және ешқашан үйінен шықпайтын

Мен оның сөйлегенін естідім

Жалғыз қызына

Ол қорқудың қажеті жоқ деді

Үлкен белгісіз

Сіздің ойыңызда қымбаттым

Сізде ең жақсысы бар

Және бұл бәрі емес

Іздесең, табасың

Жарқыраған жұлдыз дизайны

Біз әкелетін шамды алдық

Біздің қиялымыз жарық

Бізде ұшқын бар

Қараңғыны жарықтандыруға  тырысыңыз

Және бұл арманыңызды жүрегіңізге  қабылдаңыз

Біз оның кетуіне жол бере алмаймыз

Біз ойдағыны немесе ойды қабылдаймыз

Және оған бөлмені жарқыратыңыз

Біз не таба алатынымызды көріңіз

Тойлайтын   көп                                                                       үш fazla                                          та |

Сіз бен мені елестетіңіз

Экстаздағы би

Сеніңіз және болады

Тек қиялға                                                                  

Қиял, қиял, қиял

Іздесек, табамыз

Сиқырлы жұлдыз дизайны

Әкелуге  мүмкіндігіміз бар

Біздің қиялымыз жарық

Бізде ұшқын бар

Қараңғыны жарықтандыруға  тырысыңыз

Және бұл арманыңызды жүрегіңізге  қабылдаңыз

Біз оның кетуіне жол бере алмаймыз

Біз ойдағыны немесе ойды қабылдаймыз

Ал құпия жарқырай берсін

Біз не таба алатынымызды көріңіз

Тойлайтын   көп                                                                       үш fazla                                          та |

Сіз бен мені елестетіңіз

Экстаздағы би

Сеніңіз және болады

Өйткені жолда ештеңе жоқ

Бізде ұшқын бар

Қараңғыны жарықтандыруға  тырысыңыз

Және бұл арманыңызды жүрегіңізге  қабылдаңыз

Біз оны кетіруге жол бере алмаймыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз