(If I Could Only) Change Your Mind - Al Jarreau

So you say it’s over —

You turn and walk away

And love is like a stranger

Who is running out of things to say

Move me over slowly —

Softly close the door

You say that you need nothing

But this empty bed is begging for more

Oh!

If I could only change your mind

Then we would find love begin

(Change your mind)

If I could only change your mind

Our love would never end

The minutes move like soldiers creeping

Through the night

And oh, my heart lies wounded

As love is fighting to survive

(my love is on the line)

(Harmonica solo)

Сонымен бітті деп айтасыз —

Сен бұрылып кетесің

Және махаббат бейтаныс сияқты

Кімнің айтатын сөздері таусылды

Мені баяу жылжытыңыз —

Есікті ақырын жабыңыз

Сізге ештеңе керек емес дейсіз

Бірақ бұл бос төсек көбірек сұрайды

О!

Ойыңызды өзгерте алсам

Сонда біз махаббаттың басталатынын табамыз

(Ойыңды өзгерт)

Ойыңызды өзгерте алсам

Біздің махаббатымыз ешқашан бітпес еді

Минуттар солдаттар жорғалағандай қозғалады

Түн бойы

О, менің жүрегім жараланып жатыр

Өйткені, махаббат өмір сүру үшін күресу

(менің махаббатым желіде)

(Гармоника соло)