Could You Believe - Al Jarreau

Could you believe in a dream when I tell you that it’s true?

Could you believe precious friend of mine?

And would you believe when it seems you are glad with what you do

Give you courage to carry, give you courage to carry

Courage to carry your spirit up on high

Just to carry your spirit up on high

I saw people in trouble, yes heard the angels cry

Now don’t tamper with my children, no, no, made the devil fly

Spent the night with David, he taught me what to say

I was looking for a smooth stone when I heard him pray

Could you believe in a dream when I tell you that it’s true?

And could you believe precious friend of mine?

And would you believe when it seems you are glad with what you do

It’ll give you the courage to carry, the courage to carry

Courage to carry your freedom up on high

Go 'head and carry your spirit up on high

Oh, I could sing at times and reasons

Reason to lay your burden softly down

Kings and Prophets did for freedom

Precious dreams imprisoned underground

Well, I’ve got this song that I’ll sing

And I’ll make the mountains ring

Tell my mama that I am homeward bound

Could you believe in a dream when I tell you that it’s true?

And could you believe precious, precious friend of mine?

Would you believe when it seems you are glad with what you do

It will give you courage to carry, give you courage to carry up

Just to carry your spirit up on high, Lord

Just to carry your spirit up on high, up on high

Oh yeah, can carry up on, carry

Oh I make this promise, my Lord, I’m gonna carry

Ooh, and I promise to look for that little light

Little bit of light, gonna look for that light

Gonna look for that light bit of light when my heart is in trouble

Oh and I make this promise to look for that light

Little bit of light when my man is worried

You see the same night that brought the children through, yes it is

And it’s the same night that brings the spirit through

He’ll believe, gonna believe, I’m gonna believe

Don’t you believe, I’m gonna believe, I’m gonna believe

Yes, I do believe, oh yes, I do believe

I’m going to believe, I’m gonna believe y’all

And I gotta believe, I gotta believe, I gotta believe

My better taught me to believe

My mama taught me to believe

And I believe, and I believe, I believe, I believe

Just believe, just believe, just believe, just believe

Just believe, just believe, just believe, just believe

Just believe, just believe, just believe, just believe, oh my friend

Try it out one more time, try it out my son

And you’ll learn how to believe

Мен сізге арманның шындық екенін айтсам, оған сене аласыз ба?

Менің қымбатты досыма сене аласыз ба?

Жасаған ісіңізге риза болып көрінсеңіз, сенесіз бе?

Көтеріп                                                       |

Рухыңызды  биік   көтеруге  батыл болыңыз

Рухыңызды  биік   көтеру үшін

Мен қиыншылықта адамдарды көрдім, иә, періштелердің жылағанын естідім

Енді менің балаларыма қол сұғуға болмайды, жоқ, жоқ, шайтанды ұшырды

Түнді Давидпен өткізді, ол маған не айту керектігін үйретті

Мен оның дұға оқып жатқанын естігенде тегіс тасты іздеп жүрдім

Мен сізге арманның шындық екенін айтсам, оған сене аласыз ба?

Менің қымбатты досыма сене аласыз ба?

Жасаған ісіңізге риза болып көрінсеңіз, сенесіз бе?

Бұл сізге жүк, алып жүру батылдық береді

Еркіндігіңізді биік   көтеруге  батыл болыңыз

Барып, рухыңызды  биік   көтеріңіз

О, мен кез-келген кез-келген себеп ән айта алар едім

Жүктемеңізді ақырын түсіруге себеп

Патшалар мен пайғамбарлар бостандық үшін әрекет етті

Қымбат армандар жер астында қамалған

Жарайды, менде айтатын ән бар

Ал мен тауларды шырылдатамын

Анама айтыңыз, мен үйге барамын

Мен сізге арманның шындық екенін айтсам, оған сене аласыз ба?

Сіз менің қымбатты, қымбатты досыма сене аласыз ба?

Жасаған ісіңізге риза болып көрінгенде, сенесіз бе?

Бұл сізге батылдық беріп, алып жүруге батылдық береді

Рухыңызды  биік   көтеру үшін, Ием

Жай ғана рухыңызды жоғары, жоғары деңгейге көтеру үшін

Иә, жалғастыра аласыз, көтере аласыз

О                                                                                                                                                                 у                  беремін  |

О, мен бұл кішкентай жарықты іздеуге  уәде беремін

Кішкене жарық, сол жарықты іздеймін

Жүрегім қиналған кезде сол жарықты іздеймін

О және                                                                                                                                                                                                                                            Осы жарықты іздеуге  уәде беремін

Менің адамым уайымдап жатқанда, аздап жарық

Балаларды басынан өткерген түнді көріп тұрсыз, иә

Бұл рухты жеткізетін дәл сол түн

Ол сенеді, сенеді, мен сенемін

Сенбейсің бе, мен сенемін, сенемін

Иә, мен сенемін, иә, сенемін

Мен сенемін, мен бәріңізге сенемін

Мен сенуім керек, сенуім керек, сенуім керек

Менің жақсы екенім маған сенуге үйреткен

Маған анам сенуді үйретті

Мен сенемін, мен сенемін, сенемін, сенемін

Тек сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Тек сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз, сеніңіз

Тек сен, сен, сен, сен, сен, досым

Тағы бір рет көріңіз, оны баламнан көріңіз

Сіз қалай сену керектігін  үйренетін боласыз