Төменде әннің мәтіні берілген La Canzone Di Maria , суретші - Al Bano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Bano
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
C'è una storia che gira in paese,
è una storia che parla di te.
Quì la gente ne parla da un mese,
sai la gente in campagna com'è.
Mi ricordo, arrivasti in corriera
con la faccia pulita che hai.
E noi uomini al bar quella sera
si rideva più allegri che mai.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
Un meriggio di sole italiano
ci siamo incontrati io e te.
Ci han sorriso papaveri e grano,
son caduto sull’erba con te.
Ora dicono che mi hai lasciato,
sei tornata per sempre in cittá.
Dicon tutti che hai ricominciato
e che vendi la felicitá.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
Maria, Maria, Maria,
il solo ricordo che ho.
Non credo in un’altra Maria,
non posso sbagliarmi, lo so.
Мен басқа Мэриге сенбеймін,
Мен қателеспеймін, мен білемін.
Қалада бір әңгіме бар,
бұл сен туралы әңгіме.
Міне, адамдар бұл туралы бір ай бойы айтып жатыр,
Ауылдағы адамдардың қандай екенін білесің.
Есімде, сіз автобуспен келдіңіз
таза жүзіңізбен.
Ал біздер сол түні барда
біз бұрынғыдан да бақытты күлдік.
Мария, Мария, Мария,
Менде жалғыз естелік.
Мен басқа Мэриге сенбеймін,
Мен қателеспеймін, мен білемін.
Итальяндық шуақты күн
сені екеуміз кездестірдік.
Көкнәр мен бидай бізге күлді,
Мен сенімен бірге шөпке құладым.
Енді мені тастап кеткеніңді айтады,
сен қалаға мәңгілікке қайтасың.
Барлығы сені басынан бастадым дейді
және сіз бақытты сатасыз.
Мария, Мария, Мария,
Менде жалғыз естелік.
Мен басқа Мэриге сенбеймін,
Мен қателеспеймін, мен білемін.
Мария, Мария, Мария,
Менде жалғыз естелік.
Мен басқа Мэриге сенбеймін,
Мен қателеспеймін, мен білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз