Struggle Everyday - Akon

Im Facing trouble every day

Trying to walk away from a life of sorrow

It’s a struggle every day

Trying not to rob G’s, Steal or Borrow

I need to take it slow

My heart is growing cold

I’m trying to hide my feelings

From the people that I know

And everywhere I go I’m trying to lay low

Can’t afford to get in no trouble because I’m on parole

I’m trying to live life right

God knows with all my might

But I’m just barely getting by

Cuz money’s way too tight

And I can say this right

The struggle and the fight

It’s weakin' all the muscles in my body like kryptonite

Making me feel like there is no other way

But the different streets get that dough

Living and praying for a better day… So!

Im Facing trouble every day

Trying to walk away from a life of sorrow

It’s a struggle every day

Trying not to rob G’s, Steal or Borrow

Streets, I ain’t no longer on it

Don’t need feds all upon it

I done left that life alone

Cuz all I did was impress, my homie!

And then my conscience told me

«Careful you tendarone!»

Always complaining after I ain’t never did

She always lonely.

So what am I to do

Gotta get money for food, cuz if she starves to death

Then I gotta deal with her attitude

And I in that type of mood cuz I ain’t type of dude

It’s bad enough, I gotta deal with all this I’m going thru

It’s making me feel like there is no other way

But the different streets get that dough

Hoping and praying for a better day… So!

Im Facing trouble every day

Trying to walk away from a life of sorrow

It’s a struggle every day

Trying not to rob G’s, Steal or Borrow

Мен күн сайын қиындыққа тап боламын

Қайғылы өмірден                                                                                                                                                                           Қай

Бұл күн сайын күрес

G-ді тонамауға, ұрламауға немесе қарызға алмауға тырысу

Мен оны баяу қабылдауым керек

Жүрегім суық өсіп жатыр

Мен өз сезімімді жасыруға тырысамын

Мен білетін адамдардан

Мен қайда барамын, мен төмен түсуге тырысамын

Шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде болмаймын

Мен дұрыс өмір сүруге тырысамын

Құдай бар күшіммен біледі

Бірақ мен әрең жетемін

Өйткені ақша тым тығыз

Мен дұрыс айта аламын

Күрес және күрес

Бұл криптонит сияқты денемдегі барлық бұлшықеттерді әлсіретеді

Мені басқа жол жоқ дай сезіндіру 

Бірақ әртүрлі көшелер бұл қамырды алады

Өмір сүріп, жақсы күн үшін дұға ету... Сонымен!

Мен күн сайын қиындыққа тап боламын

Қайғылы өмірден                                                                                                                                                                           Қай

Бұл күн сайын күрес

G-ді тонамауға, ұрламауға немесе қарызға алмауға тырысу

Көшелер, мен бұдан былай ондай емеспін

Оның барлығын тамақтандырудың қажеті жоқ

Мен ол өмірді жалғыз қалдырдым

Мен жасаған барлық істерім әсер қалдырды, менің гоми!

Сосын ар-ұжданым айтты

«Абайлаңыз, сіз tendarone!»

Мен ешқашан шағымданбағаннан кейін үнемі шағымдану

Ол әрқашан жалғыз.

Сонымен мен не істеймін

Тамағына ақша алу керек, өйткені ол аштан өлсе

Содан кейін мен оның көзқарасымен күресуім керек

Менде осындай көңіл-күй бар, өйткені мен жігіт емеспін

Бұл өте жаман, мен осының барлығымен күресуім керек

Бұл мені басқа жол жоқ сияқты сезінеді

Бірақ әртүрлі көшелер бұл қамырды алады

Ең жақсы күнді күту және дұға ету... Сондықтан!

Мен күн сайын қиындыққа тап боламын

Қайғылы өмірден                                                                                                                                                                           Қай

Бұл күн сайын күрес

G-ді тонамауға, ұрламауға немесе қарызға алмауға тырысу