Make It in the City - Akon

This for all my grinders world wide

Keep Your Head Up

I’m just a thug on the other side of the law

Raised in the hood, never thought I’d make it this far

I went from standing on the block dealing, totting my Glock

Weighing product on a triple beam

I even got hassled a lot, mainly by crooked cops

Life wasn’t easy as it seems!

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Gets harder everyday to come up with the rent

And ain’t got a job (ain't got a job)

Trying to keep the bills paid

But don’t wanna get locked up no more!

(locked up no more)

See my Parolee Officer almost caught me with that stuff

Tossed it so he wouldn’t find a trace!

(wouldn't find a trace)

Not to mention my baby mama, the bitch is greedy as fuck

Got child support steady on my case

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Gotta a little personal but let me break it down

I’m not the only one out here that’s going through it now

It’s international, recession’s all around

We gotta be here for each other when it hit the ground

I know your hurtin' (hurtin') and workin' (workin')

Don’t give up it will all work out (work out)

Can’t ever stop hopin' (hopin'), for certain (certain)

I’ll be grinding until the day that I die!

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Trying to make it in a city

Where we stay on the grind

Stay on the grind, stay on the grind

Бұл дүние жүзіндегі барлық тегістеуіштеріме арналған

Басыңызды көтеріңіз

Мен заңның екінші жағындағы бұзақымын

Капюшонда өстім, осы уақытқа дейін жетемін деп ойламадым

Мен блоктан тұрып, менің глоктарымды байлап қойдым

Өнімді үш бөренеге өлшеу

Мен тіпті көп қиналдым, негізінен алаяқ полицейлер мен

Өмір көрінгендей оңай болған жоқ!

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Жалдау ақысын табу күн сайын қиындай түсуде

Және жұмыс жоқ (жұмыс жоқ)

Төлемдерді төлеуге тырысады

Бірақ бұдан былай құлыптанбағыңыз келмейді!

(бұдан әрі құлыпталмаған)

Шартты түрде мерзімінен бұрын босатқан офицер мені сол заттармен ұстай жаздады

Із таппас үшін лақтырып жіберді!

(із  таппадым)

Анамды айтпай-ақ қояйын, қаншық сараң

Менің ісім бойынша тұрақты түрде балаға алимент алынды

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Кішкене жеке  керек, бірақ бөліп бөлуге  рұқсат етіңіз

Қазір оны бастан өткеріп жатқан жалғыз мен емес

Бұл халықаралық, рецессия айналасында

Ол жерге түскенде бір-бірімізге осында болуымыз керек

Мен сенің ауырғаныңды (ауырғаныңды) және жұмыс істеп жатқаныңды білемін.

Берілмеңіз бәрі жақсы болады (жұмыс істейді)

Үміттенуді (үміттенуді) ешқашан тоқтата алмаймын (белгілі)

Мен өлетін күнге дейін жеңілдеймін!

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз

Оны қалада жасауға    тырысуда

Біз қай жерде боламыз

Шыдамнан қалыңыз, қалыңыз