Far & Wide - Aking

Cut off the head, cut off the head

But the body won’t rest, body won’t rest

You’re borrowed trouble

I’m already in debt

The more desperate the more we give

Nevertheless

Wake up and it’s like you never left

Hoping for more time… or better yet:

Keep one sleeping eye

One fixed on your side

Wake up and it’s like we never met

Where’re you hiding?

Don’t have to push me this far

Only pulling us apart

You’re divided

Won’t you come back to where we are?

Can I find you in the dark.

Where’re you hiding.

Baggage unattended lives under the bed

The fairy tale ends, serves us till death

Your strong arm struggle

Is all that I have left

The more desperate the more we give

Nevertheless

Басын кесіңіз, басын кесіңіз

Бірақ дене демалмайды, дене демалмайды

Сіз қиындықты қарызға алдыңыз

Мен қазірдің өзінде қарызға батып кеттім

Неғұрлым үмітсіз болсақ, соғұрлым көп береміз

Соған қарамастан

Ояныңыз, сонда сіз ешқашан кетпеген сияқтысыз

Көбірек уақыт күтуде… немесе одан да жақсырақ:

Ұйықтап жатқан бір көзді ұстаңыз

Біреуі сіздің жағыңызда бекітілген

Ояныңыз, біз ешқашан кездеспегендей боламыз

Қайда тығылып жүрсің?

Мені осы уақытқа  итермеңіз

Тек бізді ажыратады

Сіз бөлінгенсіз

Біз тұрған жерге оралмайсың ба?

Мен сені қараңғыда таба аламын ба?

Қайда тығылып жүрсің.

Кереует астында қараусыз қалған багаж өмір сүреді

Ертегі бітеді, бізге өлгенше қызмет етеді

Сіздің күшті қол күресіңіз

Менде бар болғаны  қалды

Неғұрлым үмітсіз болсақ, соғұрлым көп береміз

Соған қарамастан