Төменде әннің мәтіні берілген Чёрное зеркало , суретші - AIRO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AIRO
Ну здравствуй,
О дивный новый мир!
Огромных городов огни, где абсолютно безопасно.
Глаза искрятся,
В витринах словно корабли тонут в пыли.
Я пас здесь,
Сбегаю из игры.
На мной наточенных ножах не будет искрометных танцев.
Твои ладони в глянце.
И взгляд от них не оторвать как ни крути.
Когда уже утро?
Мне нужно проснуться.
Все это как будто
Не сон.
Я Не сошла с ума,
В этих чёрных зеркалах
Прячется страх,
Нет отражений.
Мы давно на грани,
По лезвию ножа
Далеко не убежать
От сомнений.
Пространство
И время сжались в клик
Всё-единицы и нули, нет поводов марать бумагу.
Мы как повстанцы
На службе предводителей, что вымерли.
Как дальше?
Застыл немой вопрос.
И я в который раз не вижу твоих встречных взглядов.
Ладони в глянце,
Ты где-то в космосе.
Я руку чувствую твою, но ты не рядом
Когда уже утро?
Мне нужно проснуться.
Все это как будто
Не сон.
Я Не сошла с ума,
В этих чёрных зеркалах
Прячется страх,
Нет отражений.
Мы давно на грани,
По лезвию ножа
Далеко не убежать
От сомнений.
Когда уже утро?
Мне нужно проснуться.
Все это как будто
Не сон.
Останутся детям
Руины и плети,
Нейронных сетей произвол
Я Не сошла с ума,
В этих чёрных зеркалах
Прячется страх,
Нет отражений.
Мы давно на грани,
По лезвию ножа
Далеко не убежать
От сомнений.
Сәлем,
О, батыл жаңа әлем!
Қауіпсіз үлкен қалалардың шамдары.
Көздер жарқырайды
Дүкен витриналарында кемелер шаңға батып бара жатқандай.
Мен осы жерден өтемін
Мен ойыннан қашып жатырмын.
Менің өткір пышақтарымда жарқыраған билер болмайды.
Алақандарың жылтыр.
Ал сен олардан көзіңді ала алмайсың.
Таң қашан?
Мен оятуым керек.
Мұның бәрі сияқты
Арман емес.
Мен жынды емеспін,
Мына қара айналарда
Қорқыныш жасырады
Рефлексиялар жоқ.
Біз көптен бері шетте жүрдік
Пышақтың шетінде
Қашып кетуден алыс
Күмәнданудан.
Ғарыш
Ал уақыт бір шерткендей қысқарды
Барлығы бір және нөл, қағазды ластауға ешқандай себеп жоқ.
Біз бүлікшілер сияқтымыз
Қайтыс болған басшылардың қызметінде.
Әрі қарай қалай?
Үнсіз сұрақ қатып қалды.
Және тағы да мен сіздің келе жатқан көзқарастарыңызды көрмеймін.
Жылтыр алақандар,
Сіз ғарышта бір жердесіз.
Мен сенің қолыңды сеземін, бірақ сен жоқсың
Таң қашан?
Мен оятуым керек.
Мұның бәрі сияқты
Арман емес.
Мен жынды емеспін,
Мына қара айналарда
Қорқыныш жасырады
Рефлексиялар жоқ.
Біз көптен бері шетте жүрдік
Пышақтың шетінде
Қашып кетуден алыс
Күмәнданудан.
Таң қашан?
Мен оятуым керек.
Мұның бәрі сияқты
Арман емес.
Балаларға қалады
Үйінділер мен қамшылар
Нейрондық желілердің еріктілігі
Мен жынды емеспін,
Мына қара айналарда
Қорқыныш жасырады
Рефлексиялар жоқ.
Біз көптен бері шетте жүрдік
Пышақтың шетінде
Қашып кетуден алыс
Күмәнданудан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз