Төменде әннің мәтіні берілген Реквием , суретші - Аида Слезовская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аида Слезовская
Ты дал мне слово быть вечностью и бесконечностью
Ты дал мне слово и был почти что прав, всему виной мой нрав
Ты дал мне крылья, так высоко, но одиноко,
Ты дал мне имя, но я не выдержав бежала прочь.
Реквием по нашей с тобой мечте,
Ты так хотел победы, но ты был ничей.
Реквием по нашей с тобой мечте,
Правы мы оба с тобой судьи, стоит ли игра свечей?
Реквием по нашей с тобой мечте,
Но не знать заранее,, кто там всегда чей
Реквием по нашей с тобой мечте,
И нет ни слез, ни боли, ничего и зачем
В поцелуе огня встретились день и ночь
Половина меня и с тобою не прочь
В серо-красных тонах, понимаю бежать…
Что могли победить никогда не узнать
Ты дал мне слово что навсегда и только правда
Ты дал мне слово и я поверила, по сердцу мерила.
Ты обещанье себе простил меня не выучил,
Забыть не помнить и вроде все прошло и голос охрип.
Реквием по нашей с тобой мечте,
Ты так хотел победы, вроде ты был ничей.
Реквием по нашей с тобой мечте,
Правы мы оба с тобой судьи, стоит ли игра свечей?
Реквием по нашей с тобой мечте,
Но не знать заранее, кто там всегда чей
Реквием по нашей с тобой мечте,
И нет ни слез, ни боли, ничего и зачем.
Сіз маған мәңгілік пен шексіздік деген сөзді бердіңіз
Сіз маған сөзіңізді бердіңіз және сіз дерлік дұрыс айттыңыз, мұның бәрі менің мінезім
Сіз маған қанат бердіңіз, соншалықты биік, бірақ жалғыз
Сен маған ат қойдың, мен шыдай алмай қашып кеттім.
Сізбен біздің арманымызға арналған реквием
Сіз жеңгіңіз келді, бірақ сіз ешкім емессіз.
Сізбен біздің арманымызға арналған реквием
Сіз де, мен де әділ қазылармыз, ойын шыраққа тұрарлық па?
Сізбен біздің арманымызға арналған реквием
Бірақ алдын ала білмеймін, кім әрқашан кімдікі
Сізбен біздің арманымызға арналған реквием
Және көз жасы, ауырсыну, ештеңе және неге жоқ
Күн мен түн тоғысты от сүйіспеншілікте
Менің жартым және сенімен бірге емес
Сұр-қызыл тондарда мен жүгіруді түсінемін ...
Не жеңетінін ешқашан білмейді
Сіз маған өз сөзіңізді мәңгілік және тек шындықты бердіңіз
Сен маған сөзіңді бердің, мен сендім, жүрегіммен өлшедім.
Үйренбеген уәдеңді кешірдің,
Еске түсірмеуді ұмытып, бәрі өтіп кеткендей болды, дауысы қарлығып кетті.
Сізбен біздің арманымызға арналған реквием
Ешкім болмағандай жеңгіңіз келді.
Сізбен біздің арманымызға арналған реквием
Сіз де, мен де әділ қазылармыз, ойын шыраққа тұрарлық па?
Сізбен біздің арманымызға арналған реквием
Бірақ кім әрқашан кімдікі екенін алдын ала білмейсіз
Сізбен біздің арманымызға арналған реквием
Және көз жасы, ауырсыну, ештеңе және неге жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз