Zawjaty - Ahmed Bukhatir

«halaali anti laa akhshaa adulan… an numaqteee…» You’re my rightful wife,

I don’t fear sin… I don’t care not about those who like to reproach and

irritate me.

laqad azina zamaanulana bi wuslim ghayri mumbatteee" It is our destiny to be

Together eternally.

«Saqaytil hubba fi qalbi bi husnil fa a’li was-samti» In my heart you instilled

love With grace and good deeds.

«yagheeb-us'-sa'adu innibti» Happiness vanishes when you disappear

«Wa yasful a’yshu inji ti» Life brightens when you’re there.

«nahaari kaadihum hatta izaa ma a’ttulil baytee» Hard is my day Until you

return home.

«Laqituki fanjala anni duna ya izaaa tabassamteee» Sadness disappears When you

smile.

J

«Uhhibuki misla maa anteee» I love you the way you are

«Uhiibuki kaifa ma kunteee» I love you the way you were

«Wa mahma kaana, mahmaa saara» No matter what did or will happen

«antee habeebati anteee» You are and will be My Darling.

«Zawjateee…» My Wifeeey…

«antee habeebati anteee» You are and will be My Darling.

«tagiku bi al hyaatu iza bi aa yauman tabarramti» Life turns black When you’re

upset

«fa asssaa jaahidan hatta aw haqqi qaamaa tamannaytee» So I work hard To make

your wish come true.

«anaaee anti fal tanay bi jifhil hubbi maa ashtee» You’re my happiness.

May you be happy forever.

Fa roohanaa qadi talafa ka mislil ardhi wa annabteee Our souls are united Like

soil and plants.

«wa amali wa Yaa sakaanee Yaa unsi wa mulhimateee» «You're my hope,

my peace My good company and inspiration.

«yatibul a’eshu mahmaa daaqatil ayyaamu intibteee» Life is good,

no matter how hard it is, When you’re fine.

«wa amali wa Yaa sakaanee Yaa unsi wa mulhimateee» «You're my hope,

my peace My good company and inspiration.

«yatibul a’eshu mahmaa daaqatil ayyaamu intibteee» Life is good,

no matter how hard it is, When you’re fine.

«Uhhibuki misla maa anteee» I love you the way you are

«Uhiibuki kaifa ma kunteee» I love you the way you were

«Wa mahma kaana, mahaa… saaraa» No matter what did or will happen

«anti habeebati anteee» You are and will be My Darling.

«Zawjateee…» My Wifeeey…

«halaali anti laa axshaa adulan… an numaqteee...» Сіз  менің                                                                                                                  |

Мен күнә жасаудан қорықпаймын... Мені сөккенді ұнататындар қызықтырмайды

мені ренжіт.

laqad azina zamaanulana bi wuslim gayri mumbatteee" Бұл біздің болу тағдырымыз 

Мәңгілік бірге.

«Сақайтил хубба фи қалби би хуснил фә али вас-самти» Сен менің жүрегіме ұялаттың

сүйіспеншілікпен және жақсы істермен.

«Яғиб-ус'-са'аду иннибти» Сіз жоғалған кезде бақыт жоғалады.

«Wa yasful a'yshu inji ti» Сіз бар кезде өмір жарқырайды.

«nahaari kaadihum hatta izaa ma a’ttulil baytee» Қиын күнім саған дейін

үйге оралу.

«Laqituki fanjala anni duna ya izaaa tabassamteee» Сіз кезде қайғы жоғалады.

күлу.

Дж

«Уххибуки мисла маа антие» Мен сені қандай болсаң, солай жақсы көремін

«Uhiibuki kaifa ma kunteee» Мен сені бұрынғы қалпында жақсы көремін

«Ва махма каана, махмаа саара» Не істесе де, болса да

«antee habeebati anteee» Сіз Менің Сүйіктімсіз және боласыз.

«Зәуджати...» Менің Әйелім…

«antee habeebati anteee» Сіз Менің Сүйіктімсіз және боласыз.

«тагику би ал хяату иза би аа яуман табаррамти» Өмір сен болғанда қара түске айналады.

ренішті

«fa asssaa jaahidan hatta aw haqqi qaamaa tamannaytee» Сондықтан жасау үшін көп еңбектенемін.

тілегің орындалсын.

«anaaee anti fal tanay bi jifhil hubbi maa ashtee» Сен менің бақытсың.

Мәңгілік бақытты болыңыз.

Fa roohanaa qadi talafa ka mislil ardhi wa annabteee Біздің жанымыз біріккен сияқты

топырақ және өсімдіктер.

«уа амали уа йа сакаани йа унси уа мулхиматии» «Сен менің үмітімсің,

менің бейбітшілігім Менің жақсы серіктестігім және шабытым.

«ятибул а'ешу махмаа даакатил айяму интибтии» Өмір жақсы,

 қаншалықты қиын болса да сен жақсы болған кезде.

«уа амали уа йа сакаани йа унси уа мулхиматии» «Сен менің үмітімсің,

менің бейбітшілігім Менің жақсы серіктестігім және шабытым.

«ятибул а'ешу махмаа даакатил айяму интибтии» Өмір жақсы,

 қаншалықты қиын болса да сен жақсы болған кезде.

«Уххибуки мисла маа антие» Мен сені қандай болсаң, солай жақсы көремін

«Uhiibuki kaifa ma kunteee» Мен сені бұрынғы қалпында жақсы көремін

«Ва махма каана, махаа... сараа» Не болғанына немесе болатынына қарамастан

«anti habeebati anteee» Сіз Менің Сүйіктімсіз және боласыз.

«Зәуджати...» Менің Әйелім…