Je n'aime que toi - Agustín Galiana

Je suis allé au bout du monde

Je suis allé au bout de moi

Comme une ombre qui vagabonde

Pour oublier ta peau, ta voix

J’ai dansé contre d’autres corps

Mais je n'étais jamais moi même

J’ai essayé, j’essaye encore

D’oublier que tu étais mienne

Et peu importe où tu te caches

Plus tu t'éloignes, plus je m’attache

Je n’aime que toi, c’est ma faiblesse

Je n’aime que toi, toi mon ivresse

Je rêv parfois que tu arrives

Mettr tes bras autour de moi

Puisqu’un océan nous sépare

J’envoie des bouteilles à la mer

La peine a noyé mon espoir

Mes nuits blanches ont un goût amer

Le soleil je ne l’aime plus

Et toi tu brilles par ton absence

Mes journées sont des heures perdues

Et mes chansons sont des silences

Et peu importe où tu t'éloignes

Plus je me perds plus tu me gagnes, oh

Je n’aime que toi, c’est ma faiblesse

Je n’aime que toi, toi mon ivresse

Je n’sais faire que ça, t’aimer sans cesse

Semer de l’amour sous tes pas

Je n’aime que toi, mais tu m’esquives

Toi tu es déjà sur d’autres rives

Je rêve parfois que tu arrives

Mettre tes bras autour de moi

Si tu es dans les bras d’un autre

Qu’est ce que j’y peux rien, j’imagine

Cache tes peurs oublie mes fautes

Car ce bonheur est le notre

Et l’amour nous devine

Je n’aime que toi, c’est ma faiblesse

Je n’aime que toi, toi mon ivresse

Je n’sais faire que ça, t’aimer sans cesse

Semer de l’amour sous tes pas

Je n’aime que toi, mais tu m’esquives

Toi tu es déjà sur d’autres rives

Je rêve parfois que tu arrives

Mettre tes bras autour de moi

Мен ақырзаманға бардым

Мен жол бойы жүрдім

Қаңғып жүрген көлеңке сияқты

Теріңізді, дауысыңызды ұмыту үшін

Мен басқа денелерге қарсы биледім

Бірақ мен ешқашан өзім болған емеспін

Мен тырыстым, әлі де тырысамын

Сен менікі екеніңді ұмыту үшін

Және қайда жасырсаңыз да

Сіз алыстаған сайын мен соғұрлым байланып қаламын

Мен сені ғана сүйемін, бұл менің әлсіздігім

Мен сені ғана сүйемін, сен менің маскүнем

Кейде сен келсең деп армандаймын

Мені құшақтап ал

Өйткені бізді мұхит бөліп тұр

Мен бөтелкелерді теңізге жіберемін

Ауырсыну үмітімді сөндірді

Ұйқысыз түндерімнің дәмі ащы

Мен енді сүймейтін күн

Ал сен жоқтығыңмен жарқырайсың

Менің күндерім босқа өткен сағаттар

Ал менің әндерім - үнсіздік

Және қайда барсаңыз да

Мен өзімді жоғалтқан сайын сен мені көбірек аласың, о

Мен сені ғана сүйемін, бұл менің әлсіздігім

Мен сені ғана сүйемін, сен менің маскүнем

Мен мұны қалай істеу керектігін, сені тоқтаусыз жақсы көруді білемін

Аяқ астыңызға махаббат себіңіз

Мен сені ғана сүйемін, бірақ сен менен қашып кетесің

Сіз басқа жағалаулардасыз

Мен кейде сенің келгеніңді армандаймын

Мені құшақтап ал

Егер сіз біреудің құшағында болсаңыз

Мен оған не көмектесе аламын, менің ойымша

Қорқынышыңды жасыр, менің қателіктерімді ұмыт

Өйткені бұл бақыт біздікі

Ал махаббат бізді құдай етеді

Мен сені ғана сүйемін, бұл менің әлсіздігім

Мен сені ғана сүйемін, сен менің маскүнем

Мен мұны қалай істеу керектігін, сені тоқтаусыз жақсы көруді білемін

Аяқ астыңызға махаббат себіңіз

Мен сені ғана сүйемін, бірақ сен менен қашып кетесің

Сіз басқа жағалаулардасыз

Мен кейде сенің келгеніңді армандаймын

Мені құшақтап ал