It's Your Funeral - Aghast!
С переводом

It's Your Funeral - Aghast!

  • Альбом: All the Rage

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген It's Your Funeral , суретші - Aghast! аудармасымен

Ән мәтіні It's Your Funeral "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Your Funeral

Aghast!

Оригинальный текст

You’re damned if you’re dead, you’re damned if you aren’t

There’s some who’ll die happy, but most of us won’t

Though nothing is certain it’s abundantly clear

‘Til you breathe your last breath you’ll be living in fear

Suffering from tunnel vision, under constant supervision

Our leaders full of good intentions and others they neglect to mention

They make all the big decisions;

we’re busy changing TV stations

In the age of information we’re all too dazed to pay attention

Crime doesn’t pay, but it has its rewards

We’re caught in the thrall of fat cats and lap dogs

There’s a price on our heads we can barely afford

We can’t even be sure that we’re safe in our homes

Now the shadow of the past holds our future in its grasp

We all know, that this is, the end of our world as we know it my friends

Though it’s hard to admit, we’re not in control and we never have been

We all know, that this is, the end of our world as we know it my friends

Though it’s hard to admit, we’re not in control and we never have been

Heart rates and prices continue to rise

Crude oil and morals are in short supply

The high-and-mighty are set for a fall

We’ll go on living in spite of it all

The truth is stranger than fiction, what has begun can’t be undone

Facing our fear of the unknown, against all odds we’ll overcome

The truth is stranger than fiction

We live in a dangerous time where nothing is for certain

We have no choice but to take each day as it comes

What’s the use in consternation if we know the end is near?

There’s no hope for civilization if we’re all controlled by what we fear

Hide away or savour your last days in the sun, the choice is yours

It’s your funeral

Because… We all know, that this is, the end of our world as we know it my

friends

Though it’s hard to admit, we’re not in control and we never have been

We all know, that this is, the end of our world as we know it my friends

Though it’s hard to admit, we’re not in control and we never have been

Heart rates and prices continue to rise

Crude oil and morals are in short supply

The high-and-mighty are set for a fall

We’ll go on living in spite of it all

Перевод песни

Өлсең қарғыс, өлмесең қарғыс

Бақытты өлетіндер бар, бірақ көпшілігіміз  өлмейді

Еш нәрсе анық болмаса да, бұл өте анық

«Соңғы деміңізді алғанша, сіз қорқынышпен өмір сүресіз

Туннельді көруден зардап шегеді, тұрақты бақылауда

Көшбасшыларымыздың жақсы ниеті                                   >>

Олар барлық маңызды шешімдерді қабылдайды;

біз теледидарларды өзгертумен айналысамыз

Ақпарат жасында біз бәріміз де назар аударуға тырысамыз

Қылмыс өтемейді, бірақ оның өз сыйы бар

Біз семіз мысықтар мен иттердің арбауына түсіп қалдық

Біздің басымызда біз әрең шыдай аламыз

Біздің үйлерде қауіпсіз екендігімізге сенімді бола алмаймыз

Енді өткеннің көлеңкесі біздің болашағымызды ұстап алады

Достар, бұл біздің дүниенің ақыры екенін бәріміз білеміз.

Мойындау қиын болса да, біз бақылауда емеспіз және ешқашан болған да емеспіз

Достар, бұл біздің дүниенің ақыры екенін бәріміз білеміз.

Мойындау қиын болса да, біз бақылауда емеспіз және ешқашан болған да емеспіз

Жүрек соғу жиілігі мен баға көтерілуде

Шикі мұнай мен мораль жетіспейді

Күшті және құдіретті адамдар күзге                                                                                                                                                                  

Біз бәріне қарамастан өмір сүруді жүреміз

Шындық фантастикадан гөрі бейтаныс, оны болдырмауға болмайды

Белгісізден қорқумен бетпе-бет келсек, біз барлық кедергілерге қарсы тұрамыз

Шындық фантастикадан гөрі бейтаныс

Біз қауіпті уақытта өмір сүретін қауіпті уақытта өмір сүріп жатырмыз

Бізде күн сайын таңдау керек

Ақырзаманның жақын екенін білсек, таңданудың қандай пайдасы бар?

Барлығымыз қорқатын нәрселермен басқарылатын болсақ, өркениетке үміт жоқ

Жасығыңыз немесе күннің соңғы күндерін  татып         таңдау    өз    таңдау   өз     таңдауыңыз 

Бұл сенің жерлеуің

Өйткені… Біз                        біз                 м          м       м    м                 м              м                     б     б        б        б         б        білеміз

достар

Мойындау қиын болса да, біз бақылауда емеспіз және ешқашан болған да емеспіз

Достар, бұл біздің дүниенің ақыры екенін бәріміз білеміз.

Мойындау қиын болса да, біз бақылауда емеспіз және ешқашан болған да емеспіз

Жүрек соғу жиілігі мен баға көтерілуде

Шикі мұнай мен мораль жетіспейді

Күшті және құдіретті адамдар күзге                                                                                                                                                                  

Біз бәріне қарамастан өмір сүруді жүреміз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз