Make It Count - Against The Waves, Zette
С переводом

Make It Count - Against The Waves, Zette

Альбом
Borealis
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287310

Төменде әннің мәтіні берілген Make It Count , суретші - Against The Waves, Zette аудармасымен

Ән мәтіні Make It Count "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It Count

Against The Waves, Zette

Оригинальный текст

All these years you were too blind to see

You praise false hopes, yeah we’re all for make-believe

So sick and tired, too eager to breathe the winds

That they filled with corruption

I was so close to true honesty

But it drove me away from reality

It all starts with an eye for an eye

Make it count

There are infinities within the mind

Be careful if you let thm out

I stretch my arms onto the sun

To repair all that I hav done

Would you return?

I stretch my arms to reach the sun

This is where my story leads now

Take all of this loss and watch it burn

Go be who you were meant to be

Feelings lurking, approaching

They don’t let you see

You feel drowned in clouded verity

And the question still remains

Will this ever feel like home?

I forgive, yet I’m proud

So tell me what you stand for

Is it really worth to live for?

Is this the time and place

To get rid of all those chains?

So tell me what you stand for

Is it really worth to die for?

Is this the time and place

To be the one who stays?

Take all this loss and watch it burn

Bury this loss and let it die

Better make it count

Перевод песни

Осы жылдар бойы сіз көру үшін тым соқыр болдыңыз

Сіз жалған үміттерді мақтайсыз, иә, біз бәріміз ойдан шығарамыз

Өте ауырып, шаршадым, желмен дем алуға тым ынтық

Олар жемқорлыққа толы

Мен шынайы адалдыққа өте жақын болдым

Бірақ бұл мені шындықтан алшақтатты

Мұның бәрі көзден басталады

Есептеңіз

Мидың ішінде шексіздік бар

Егер сіз оларды шығарсаңыз, абай болыңыз

Мен қолдарымды күнге созамын

Мен жасағанның бәрін жөндеу

Сіз қайтер едіңіз?

Күнге жету үшін қолдарымды  созамын

Менің әңгімем қазір апарады

Осы шығынның барлығын алыңыз да, оның күйіп жатқанын көріңіз

Кім болу керек болса, солай бол

Сезімдер жасырынып, жақындайды

Олар сізге көруге мүмкіндік бермейді

Сіз бұлтты шындыққа батып бара жатқандай сезінесіз

Ал сұрақ әлі де қалады

Бұл үйдегідей сезіне ме?

Мен кешіремін, бірақ мен мақтанамын

Маған ненің жақтайтынын  айтыңыз

Бұл шынымен өмір сүру керек пе?

Бұл уақыт пен орын ма?

Осы тізбектердің барлығынан құтылу үшін бе?

Маған ненің жақтайтынын  айтыңыз

Бұл үшін өлу керек пе?

Бұл уақыт пен орын ма?

Қалған болу керек пе?

Осы шығынның бәрін қабылдап, оның күйіп жатқанын қадағалаңыз

Бұл шығынды көміп, өлсін

Оны есептеген дұрыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз