Cold - AfterMoon
С переводом

Cold - AfterMoon

Альбом
Phase One
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265290

Төменде әннің мәтіні берілген Cold , суретші - AfterMoon аудармасымен

Ән мәтіні Cold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold

AfterMoon

Оригинальный текст

Verse 1:

I found your body under the snow

Your heartbeat was very slow

I tried to save you, to keep you warm

Gave you my heart and shared my home

I found your body under the snow

I did not get: you are my foe

Clouded mind played with me such the dirty joke

Insight comes too late,

Nothing can be changed

Now this means WAR!

Verse 2:

I`ve found your body under the lie

Your face was twisted tight smile

I cursed the day I let you in

Missed the fight and let you win

Oh, it burns like cold

It burns like COLD!

Refrain:

When the whole world is rolling in the hell

I`d be safe if I’ll be there

I am not afraid of fire, cause I do know

That only you can burn me with your cold.

Bridge:

Step by step on broken glass

The flowers in your hand are tainted with blood

All your words have a rotten core

You have passed in my life through the open door.

Verse 3:

Now I’m gonna tell you how it`s really going on

One day you let the enemy to live in your home

But after a while with a fear in the eyes

You`re reloading gun or you`re trying to hide

That`s all.

And now the death is breathing in your back

You feel its hand put the beginning of the end

That`s all.

What you used to love, doesn`t matter now

But we have what we have and we have what we`ve done.

REFRAIN:

When the whole world is rolling in the hell

I`d be safe if I’ll be there

I am not afraid of fire, cause I do know

That only you can burn me with your cold.

Перевод песни

1-аят:

Мен сіздің денеңізді қардың астынан таптым

Жүрегіңіздің соғуы өте баяу болды

Мен сені құтқаруға  тырыстым   жылу                  

Саған жүрегімді бердім және үйімді бөлістім

Мен сіздің денеңізді қардың астынан таптым

Мен түсінбедім: сен менің жауымсың

Бұлтты сана менімен сондай лас әзіл ойнады

Түсінік кеш келеді,

Ештеңе өзгерту мүмкін емес

Енді бұл СОҒЫС дегенді білдіреді!

2-аят:

Мен сіздің денеңізді өтірік астынан таптым

Сіздің жүзіңіз бұралған тығыз күлкі болды

Мен сені кіргізген күнді қарғадым

Жекпе-жекті жіберіп алды және сізге жеңуге мүмкіндік берді

О, суық сияқты жанып тұрады

Ол СУЫҚ сияқты жанады!

Тоқтау:

Бүкіл әлем тозақта  домалап жатқанда

Мен сонда болсам, қауіпсіз болар едім

Мен өрттен қорықпаймын, өйткені білемін

Тек сен мені салқын тигізе аласың.

Көпір:

Сынған әйнек қадаммен                   сынған               сынған  әйнек     қадам                сынған                сынған  әйнек қадам      қадам              сынған                сынған  әйнек қадам                сынған                сынған  әйнек

Қолыңыздағы гүлдер қанға боялған

Барлық сөздеріңіздің өзегі шірік

Сіз менің өмірімде ашық есіктен өттіңіз.

3-аят:

Енді мен сізге бұл шынымен қалай болып жатқанын айтып беремін

Бір күні үйіңде жаудың тұруына  рұқсат бересің

Бірақ біраз уақыттан кейін көздерінде қорқыныш

Сіз мылтықты қайта зарядтап жатырсыз немесе жасыруға  әрекеттеніп жатырсыз

Барлығы осы.

Ал енді өлім сіздің арқаңызда тыныс алуда

Оның қолы соңғының басын қойғанын сезесіз

Барлығы осы.

Бұрын нені жақсы көретін болсаңыз, қазір маңызды емес

Бірақ бізде бар және бізде не істегеніміз бар.

БАС ТАРТУ:

Бүкіл әлем тозақта  домалап жатқанда

Мен сонда болсам, қауіпсіз болар едім

Мен өрттен қорықпаймын, өйткені білемін

Тек сен мені салқын тигізе аласың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз