If I - After 7
С переводом

If I - After 7

Альбом
Timeless
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279130

Төменде әннің мәтіні берілген If I , суретші - After 7 аудармасымен

Ән мәтіні If I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I

After 7

Оригинальный текст

When I was in love with you

You were so good to me

But I wasn’t loving you

The way I knew I should be

And now that you’re gone

Ain’t nothin' been the same

Not since you’ve been away

Now that you’re gone

I just can’t get it together

Life with you is so much better

And I’m missing you, like, every day

Baby, if I could turn back the hands of time

To the days when you were mine

If I just had a chance

I would so be a better man

Baby, if I would’ve treated you more right

You would still be by my side

If I just had a chance

To go back in time, and take what is mine

And get back my life again

Yeah, get back my life

When I was in love with you

I never gave up my heart

And you said that loving you

Means you give every part

And now that you’re gone

And I feel so ashamed that I let you walk away

Now that you’re gone

I just can’t get it together

Life with you is so much better

And I’m missing you, like, every day

Oh baby, if I could turn back the hands of time

To the days when you were mine

If I just had a chance

I would so be a better man

Baby, if I would’ve treated you more right

You would still be by my side (girl)

If I just had a chance

To go back in time, and take what is mine

And get back my life again

Yeah, get back my life

Oh, baby (oh oh)

It’s not complicated (no)

Ain’t nothin' new (nothin' new, girl)

I just can’t see me, girl, ever getting over you

(Now that you’re gone) now that you’re gone, girl

(I'm here all alone) here all alone

And it ain’t get no better, 'til we get together

I need for you to come back home

Baby, if I could turn back the hands of time

To the days when you were mine

If I just had a chance

I would so be a better man

Baby, if I would’ve treated you more right

You would still right be by my side

If I just had a chance

To go back in time, and take what is mine

If I could be with you (if I could be with you)

Ain’t nothin' I wouldn’t do (ain't nothin')

If I only had a chance (if I just had a chance)

I’d be such a better man (I would so be a better man)

(Baby, if I) if I could be your man

(If I could be your man) I’d do anything

Anything for a chance, baby

(If I just had a chance had the chance to)

To go back in time, and take what is mine

And get back my life again get back my life

Перевод песни

Мен саған ғашық болған кезде

Сіз маған өте жақсы болдыңыз

Бірақ мен сені жақсы көрмедім

Мен солай болуым керек екенін білдім

Ал енді сен кеткеннен кейін

Ештеңе бірдей болған жоқ

Сен кеткеннен бері емес

Енді сіз кеткеннен кейін

Мен оны біріктіре алмаймын

Сізбен өмір әлдеқайда жақсы

Ал мен сені күнде сағынамын

Бала, егер мен уақытын қайтара алсам

Сен менікі болған күндерге

Менде мүмкіндік болса

Мен жақсырақ адам болар едім

Нәресте, егер мен сізге дұрыс қарасам

Сіз менің қасымда болар едіңіз

Менде мүмкіндік болса

Уақытында қайтып, менікі

Менің өмірімді қайтадан қайтарыңыз

Иә, өмірімді қайтарыңыз

Мен саған ғашық болған кезде

Мен ешқашан жүрегімді берген емеспін

Ал сен сені сүйемін деп айттың

Сіз әр бөлікті бересіз дегенді білдіреді

Ал енді сен кеткеннен кейін

Мен сенің кетіп қалуыңа рұқсат бергеніме қатты ұялдым

Енді сіз кеткеннен кейін

Мен оны біріктіре алмаймын

Сізбен өмір әлдеқайда жақсы

Ал мен сені күнде сағынамын

Әй, балақай, уақытты кері бұра алсам

Сен менікі болған күндерге

Менде мүмкіндік болса

Мен жақсырақ адам болар едім

Нәресте, егер мен сізге дұрыс қарасам

Сіз әлі менің жанымда болар едіңіз (қыз)

Менде мүмкіндік болса

Уақытында қайтып, менікі

Менің өмірімді қайтадан қайтарыңыз

Иә, өмірімді қайтарыңыз

О, балақай (о о)

Бұл күрделі емес (жоқ)

Жаңа ештеңе емес (жаңа ештеңе жоқ, қыз)

Мен қызым, сені ешқашан жеңгенімді көре алмаймын

(Енді сен кеткенсің) енді сен кеткенсің, қыз

(Мен мұнда жалғызбын) мұнда жалғыз

Біз жиналмайынша, жақсы болмайды

Маған үйге қайту керек

Бала, егер мен уақытын қайтара алсам

Сен менікі болған күндерге

Менде мүмкіндік болса

Мен жақсырақ адам болар едім

Нәресте, егер мен сізге дұрыс қарасам

Сіз әлі де менің қасымда болар едіңіз

Менде мүмкіндік болса

Уақытында қайтып, менікі

Егер мен сізбен бірге бола алсам (егер мен сізбен бірге болсам)

Мен ештеңе жасамас едім (ештеңе емес)

Егер менің мүмкіндігім болса (егер менде мүмкін болса)

Мен соншалықты жақсы адам болар едім 

(Балам, егер мен) сенің адамың болсам

(Егер мен сенің адамың болсам) мен бәрін жасар едім

Кез келген нәрсе кездейсоқ, балақай

(Егер менде мүмкіндік болса мүмкіндік болса)

Уақытында қайтып, менікі

Өмірімді қайта қайтар  өмірім қайтар  ал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз