Damn Thing Called Love - After 7
С переводом

Damn Thing Called Love - After 7

Альбом
Reflections
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332000

Төменде әннің мәтіні берілген Damn Thing Called Love , суретші - After 7 аудармасымен

Ән мәтіні Damn Thing Called Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damn Thing Called Love

After 7

Оригинальный текст

I’ve been down and out, but never this low before

And sometimes felt left out, but

Never outside your door

We’ve been far apart, but never this far, oh girl

I can’t bridge this distance, baby, anymore

If you love me, then show me

But if you don’t, then go on baby

With yourself and do what you

Want to do with your life

And leave me alone

'Cause I’m crying for your lovin'

And I’m hoping that this feeling will die

But if it don’t, then girl, you’ve ruined my world

For the last time

I’ve got this damn thing called love

I’ve got it for ya

But it just ain’t enough

So I just watch my heart break

With every chance I take with you, with you

I’m out of my mind for love

Giving you all just ain’t enough

What am I supposed to do

To get with you, baby

Yes other girls have been good to me

But they never did the things you did for love

I guess you must have had to love me a lot

To spare the pain that you could rid me of

We’ve grown so far apart

From used to be so intertwined

No more love you baby

In the middle of the night

If you love me, well then show me

But if you don’t, then go on baby

With yourself and do what you

Want to do with your life

Just leave me alone

'Cause I’m crying for your lovin'

And I’m hoping that this feeling will die

But if it don’t, then girl, you’ve ruined my world

For the last time

If you love me, then you’ll show me

But if you don’t, then go on baby

With yourself and do what you

Want to do with your life

Leave me alone

But I’m crying for your lovin'

And I’m hoping that this feeling will subside

But if it don’t, then girl, you’ve ruined my world

For the last time

Перевод песни

Мен төмен болдым және шықтым, бірақ бұрын ешқашан мұндай төмен болған емес

Ал кейде өзін тастап кеткендей сезіндім, бірақ

Ешқашан есігіңізден шықпаңыз

Екеуміз бір-бірімізден алыс болдық, бірақ ешқашан бұлай алыс емеспіз, қызым

Мен бұл қашықтықты енді өте алмаймын, балақай

Мені жақсы көрсең, көрсет

Әйтпесе, болмасаң балам

Өзіңізбен және өзіңіз жасаған нәрсені жасаңыз

Сіздің өміріңізбен                                                                                                                                                             ————————————————————Еpornuz’ байланысымсыз

Мені жалғыз қалдыр

'Себебі мен сенің махаббатың үшін жылап жатырмын'

Және бұл сезім өледі деп үміттенемін

Бірақ олай болмаса, қыз, сен менің әлемімді құртқансың

Соңғы рет

Менде махаббат деп аталатын қарғыс атқыр нәрсе бар

Мен оны YA алдым

Бірақ бұл жеткіліксіз

Сондықтан мен жәй жүрегім жарылғасын қадағалаймын

Әр мүмкіндікті сенімен, сенімен бірге аламын

Менің махаббатқа жоқпын

Сізге барлығын беру жеткіліксіз

Не істеуім керек

Сенімен бірге жүру үшін, балақай

Иә, басқа қыздар маған жақсылық жасады

Бірақ олар ешқашан сенің махаббатың үшін істеген істеріңді жасамады

Менің ойымша, сіз мені қатты жақсы көруіңіз керек

Менен құтыла алатын азапты бау үшін

Екеуміз бір-бірімізден алыстап кеттік

Бұрын-соңды артта қалған

Енді сені жақсы көрмейді, балақай

Түн ортасында

Мені жақсы көрсең, маған көрсет

Әйтпесе, болмасаң балам

Өзіңізбен және өзіңіз жасаған нәрсені жасаңыз

Сіздің өміріңізбен                                                                                                                                                             ————————————————————Еpornuz’ байланысымсыз

Мені жалғыз қалдыр

'Себебі мен сенің махаббатың үшін жылап жатырмын'

Және бұл сезім өледі деп үміттенемін

Бірақ олай болмаса, қыз, сен менің әлемімді құртқансың

Соңғы рет

Мені жақсы көрсең, маған көрсетесің

Әйтпесе, болмасаң балам

Өзіңізбен және өзіңіз жасаған нәрсені жасаңыз

Сіздің өміріңізбен                                                                                                                                                             ————————————————————Еpornuz’ байланысымсыз

Мені жалғыз қалдыр

Бірақ мен сенің махаббатың үшін жылап жатырмын

Және бұл сезім басылады деп үміттенемін

Бірақ олай болмаса, қыз, сен менің әлемімді құртқансың

Соңғы рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз