How Do You Tell The One - After 7
С переводом

How Do You Tell The One - After 7

Альбом
Reflections
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288820

Төменде әннің мәтіні берілген How Do You Tell The One , суретші - After 7 аудармасымен

Ән мәтіні How Do You Tell The One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Do You Tell The One

After 7

Оригинальный текст

Today I felt a pain inside my heart

The thought of leaving you was on my mind

If I’ve been deceiving you, it’s all because I’m blind

'cause I care for you more than you know

Although my heart says go

Today I saw the tears inside your eyes

The thought of hurting you, I’d rather die

If I’m deserting you, I don’t mean to make you cry

'cause I care for you more than you know

Although my heart says

How do you tell the one

You love goodbye for good

Or even know if you should

And how do you say the words

You thought you never could

When you promised her

That you love was true

Said I’d never think, of leaving you

Oh how can love, be cruel

Today I felt a pain inside my heart

The thought of leaving you had crossed my mind

If I’ve been deceiving you, it’s only cause I’m blind

'cause I care for you more than you know

Although my heart says go

How can you live a lie

When you know it’s wrong

And you know it’s not right

When you say you do

But you know you don’t

When you say you will

But you know that you won’t

When you’re not alive

You should let it die

Just let go, just let go, of the pain inside

Tell me how do you know

Tell me how to let go

Tell me how, how, how

Перевод песни

Бүгін мен жүрегімнің бір ауырсын  сезіндім

Сенен кетемін деген ой менің ойымда болды

Егер мен сені алдаған болсам, мұның бәрі менің соқырлығым үшін

'себебі мен саған сен білетіннен де көбірек көңіл бөлемін

Жүрегім кет» десе де

Бүгін көздеріңіздің жасын көрдім

Сені ренжітемін деген ой, өлгенім артық

Егер мен сені тастап кетсем, сені жылатқым келмейді

'себебі мен саған сен білетіннен де көбірек көңіл бөлемін

Жүрегім айтады

Бірін қалай айтасыз

Сіз қоштасуды жақсы көресіз

Немесе керек пе, жоқ па біліңіз

Ал сіз сөздерді қалай айтасыз

Сіз ешқашан мүмкін емес деп ойладыңыз

Сен оған уәде бергенде

Сенің сүйгенің рас еді

Мен сені тастап кетуді ешқашан ойламаймын деді

Әй, ғашықтық, қатыгез болу

Бүгін мен жүрегімнің бір ауырсын  сезіндім

Сені тастап кетемін деген ой менің ойыма кіріп кетті

Егер мен сені алдаған болсам, бұл менің соқыр болғаным үшін ғана

'себебі мен саған сен білетіннен де көбірек көңіл бөлемін

Жүрегім кет» десе де

Өтірікпен қалай өмір сүруге болады

Бұның дұрыс емес екенін білгенде

Ал сіз оның дұрыс емес екенін білесіз

Сіз жасайсыз деп айтқанда

Бірақ сіз білмейсіз

Боламын деген кезде

Бірақ сіз болмайтыныңызды білесіз

Сен тірі болмағанда

Сіз оның өлуіне  рұқсат беруіңіз керек

Жәй ғана жіберіңіз, ішіңіздегі ауырсынуды жіберіңіз

Айтыңызшы, сіз қайдан білесіз

Маған қалай жіберу болатынын айтыңыз

Қалай, қалай, қалай айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз