The American Dream - Afroman

Yes!

Yes!

Thank you for inviting me here for my final speech

Ladies and gentlemen, homosexuals, lesbians, and transvestites

Allow me to introduce myself as the Hungry Hustler, Afroman

I am the American Dream.

Even though the government tried to experiment with me

By placing me in the projects, I’m still the American Dream

Surrounded by drugs

Jeopardized my life by living around thugs

But I’m still the American Dream

Kicked outta Palmdale High School

Because I was considered a distraction to the educational process

I’ve traveled through the complete metamorphosis of the justice system

And I’m still the American Dream

Entered Juvenile Hall as a tadpole;

Hopped outta prison as a bull frog

But I’m still the American Dream

The most rejected, disrespected

When I went for a job I was never selected

But I am still the American Dream

And right about now

I find it quite serendipitous to see that all of you some-timin'

Wishy-washy, two-faced, back-stabbin'

Coniving hypocrites have accumulated here in my midst to persecute my character

With such flagrant slanderousity

But I counter-attack by calling it constructive criticism

And all of your negativity has been recycled into motivation

And I am still the American Dream

Amazing Grace, how sweet the sound that saved a wretch like me

I once was lost, but now I’m found;

was blind, but now I see

There’s a lot of people out there who can identify with me

Young lady right here, you may be a single teenaged mother

But you are still the American Dream

The lady next to you, yes.

Your breasts may not be as big as men think they

should be

But you are still the American Dream

Young man, you may not be a baller, shot caller

With 20 inch blades on the impala, but you are still the American Dream

Young man right here, you may have spent all your money on a hood rat bitch

And didn’t get no pussy last night, but you are still the American Dream

Yes sir, I am just like Ham.

I’m for the black man

The mexican, and even poor white

All human beings that have no rights.

So put down your past, pick up your future

Follow me as we journey through the Red Sea

Cause I have been to the mountain top

I’ve seen the Promised Land

Mine eyes have seen the glory of the Underground Category

My mind has been delivered

My spirit has been reinstated from the Corporate World’s modern-day slavery

I’ve been emancipated.

Free at last!

Free at last!

Fuck a drug test

I’m fittin' to roll some grass.

Love, peace, and Afro grease, Fro-ever!

Buccooocc!

A-E-I-O-U, and sometimes W. 'Cuz I’m high, cuz I’m high, cuz I’m high

Иә!

Иә!

Мені осында қорытынды сөзімді                    қорытынды                                                                    

Ханымдар мен мырзалар, гомосексуалдар, лесбиянкалар және трансвеститтер

Мен өзімді аштық хуалс ретінде таныстыруға рұқсат етіңіз

Мен американдық арманмын.

Үкімет менімен тәжірибе жасауға тырысса да

Мені жобаларға орналастыру арқылы мен                                                                                                                                     Мені жобаларға орналастыру арқылы Мен әлі де Американдық арманмын

Есірткілермен қоршалған

Қаскөйлердің қасында өмір сүріп, өміріме қауіп төндірді

Бірақ мен әлі де американдық арманмын

Палмдейл орта мектебінен қуылды

Өйткені мені оқу процесіне алаңдаушылық білдірді

Мен сот төрелігі жүйесінің толық метаморфозынан өттім

Мен әлі де американдық арманмын

Кәмелетке толмағандар залына төбет ретінде кірді;

Түрмеден бұқа бақадай секіріп кетті

Бірақ мен әлі де американдық арманмын

Ең қабылданбаған, құрметтемеген

Мен жұмысқа барғанымда мені ешқашан таңдамаған

Бірақ мен әлі американдық арманымын

Ал дәл қазір

Маған                   бәр                                     өте               өте                                                                                                                                                                     

Қалаулым, екі жүзді, арқасынан пышақтау

Мінезімді қудалау үшін менің ортамда екіжүзділер жиналды.

Осындай жалаңаш жаламен

Бірақ мен конструктивті сын деп шабуылға қарсымын

Барлық негативтеріңіз мотивацияға айналдырылды

Мен әлі американдық арманымын

Керемет Грейс, мен сияқты бейшараны құтқарған дыбыс қандай тәтті

Мен бір кезде жоғалдым, бірақ қазір табылдым;

соқыр болды, бірақ қазір көріп отырмын

Менімен таныса алатын адамдар көп

Дәл осы жерде жас ханым, сіз жалғыз жасөспірім ана болуыңыз мүмкін

Бірақ сіз әлі де американдық армансыз

Жаныңыздағы ханым, иә.

Сіздің кеудеңіз ер адамдар ойлағандай үлкен болмауы мүмкін

болу керек

Бірақ сіз әлі де американдық армансыз

Жас жігіт, сіз баллер, атқан қоңыраушы болмауыңыз мүмкін

Импалада 20 дюймдік жүздері бар, бірақ сіз әлі де американдық армансыз

Міне, жас жігіт, сен бар ақшаңды егеуқұйрық қаншыққа жұмсаған шығарсың

Кеше түнде киска алған жоқ, бірақ сіз әлі де американдық армансыз

Иә, сэр, мен  дәл Хэм сияқтымын.

Мен қара адам үшін

Мексикалық, тіпті кедей ақ

Құқығы жоқ барлық адамдар.

Ендеше өткеніңді таста, болашағыңды бол

Қызыл теңіз арқылы саяхаттап жатқанда, менімен бірге жүріңіз

Себебі мен таудың төбесінде болдым

Мен Уәде етілген жерді көрдім

Менің көзім Underground санатының даңқын көрді

Менің ойым жеткізілді

Менің рухым корпоративтік әлемнің қазіргі құлдығынан қалпына келтірілді

Мен бостандыққа шықтым.

Ақыры  тегін!

Ақыры  тегін!

Есірткі сынағы

Мен шөпті домалатуға дайынмын.

Махаббат, бейбітшілік және афро майы, Fro-ever!

Buccoocc!

A-E-I-O-U, кейде W. 'Себебі мен жоғарымын, өйткені мен жоғарымын, өйткені мен жоғарымын