Anadolka - Afion

Oj djevojko, Anadolko, budi moja ti,

Aj, oj djevojko Anadolko, budi moja ti.

Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati,

Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati.

Hraniću te bademima, da mi mirišeš,

Aj hraniću te bademima, da mi mirišeš.

Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš,

Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš.

Ruse kose curo imaš, žališ li ih ti?

Aj, ruse kose curo imaš, žališ li ih ti?

Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti,

Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti.

Crne oči curo imaš, žališ li ih ti?

Aj, crne oči curo imaš, žališ li ih ti?

Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti,

Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti.

Medna usta curo imaš žališ li ih ti?

Aj medna usta curo imaš žališ li ih ti?

Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti,

Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti.

О, қыз, Анадолка, сен менікі бол,

Әй, Анадолка қыз, сен менікі бол.

Мен саған севдалинка әндерін айтамын,

Мен саған севдалинка әндерін айтамын.

Мен сені иіскеу үшін бадам беремін,

Мен саған иіскеу үшін бадам беремін.

Мен саған шербет айтамын, сен маған айтасың,

Мен саған шербет айтып берейін, сен мені тігіп ал.

Сізде орыстың шашы бар қыздары бар, оларды аяйсыз ба?

Әй, сенің шашың сары қыз, оларды аяйсың ба?

Аман, оларды аясам саған бермес едім.

Аман, оларды аясам саған бермес едім.

Көзің қара, қыз, аяйсың ба?

Әй, көзің қара, қыз, аяйсың ба?

Аман, егер мен оларды аясам, сені қарауға рұқсат етпес едім.

Аман, егер мен оларды аясам, сені қарауға рұқсат етпес едім.

Бал аузындағы қыз сен оларды аяйсың ба?

Аузың бал қыз бар ма, соларды аяйсың ба?

Аман, егер мен оларды аясам, сені жақсы көрмеймін.

Аман, егер мен оларды аясам, сені жақсы көрмеймін.