
Төменде әннің мәтіні берілген Полюбить да Потерять , суретші - Афина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Афина
Полюбить да потерять проще, чем остаться.
Отпусти и идти бежать, но от себя не спрятаться.
И послушай совет: душу время лечит.
Только все это — бред, вряд ли станет легче
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Полюбить да потерять — так бывает часто.
Жизнь по-новому начать, но это все напрасно.
И когда за окном наступает вечер,
Мысли лишь об одном, но вряд ли станет легче.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить,
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между небом и землей скользя — я это точно знаю.
Мне тебя не простить нельзя, позабыть не смогу, понимаю.
Между летом и зимой скользя — я это точно знаю.
Я это точно знаю, я это точно знаю!
Қалғаннан гөрі сүю және жоғалту оңайырақ.
Жібер де жүгір, бірақ өзіңнен жасыра алмайсың.
Ал кеңеске құлақ түріңіз: уақыт жанды емдейді.
Тек мұның бәрі нонсенс, оңайырақ болуы екіталай
Мен сені кешіре алмаймын, ұмыта алмаймын, түсінемін.
Аспан мен жердің арасында сырғанау – мен мұны анық білемін.
Мен сені кешіре алмаймын, ұмыта алмаймын, түсінемін.
Жаз бен қыстың арасында сырғанау – мен мұны анық білемін.
Сүйу және жоғалту - бұл жиі болады.
Өмірді жаңадан баста, бірақ бәрі бекер.
Ал кеш терезенің сыртында болғанда,
Тек бір нәрсе туралы ойлар, бірақ оңайырақ болуы екіталай.
Мен сені кешіре алмаймын, ұмыта алмаймын, түсінемін.
Аспан мен жердің арасында сырғанау – мен мұны анық білемін.
Мен сені кешіре алмаймын, ұмыта алмаймын, түсінемін.
Жаз бен қыстың арасында сырғанау – мен мұны анық білемін.
Мен сені кешіре алмаймын
Мен сені кешіре алмаймын, ұмыта алмаймын, түсінемін.
Аспан мен жердің арасында сырғанау – мен мұны анық білемін.
Мен сені кешіре алмаймын, ұмыта алмаймын, түсінемін.
Жаз бен қыстың арасында сырғанау – мен мұны анық білемін.
Мен оны анық білемін, мен оны анық білемін!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз