Мужчинам не верю - Афина
Альбом: Настоящая любовь
- Шығарылған жылы: 2018
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:45
Төменде әннің мәтіні берілген Мужчинам не верю , суретші - Афина аудармасымен
Ән мәтіні Мужчинам не верю "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мужчинам не верю
Афина
Оригинальный текст
Сердце глупое всё не поймёт:
Что так проще мне, мне так спокойнее —
Не надеяться, что он мне врёт.
О, Боже мой!
Не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Припев:
Живу, как хочу!
Живу, как хочу!
Живу, как хочу!
Живу, как умею!
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу.
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю, не верю, не верю!
Не верю, не верю, не верю!
Не верю…
Не обманывай, зря не обманывай!
Все обманы я знаю наперёд —
Всё, что скажешь ты;
Всё, что расскажешь ты;
Всё, всё сбудется наоборот.
О, Боже мой!
Не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Припев:
Живу, как хочу!
Живу, как хочу!
Живу, как хочу!
Живу, как умею!
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу.
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю, не верю, не верю!
Не верю, не верю, не верю!
Не верю…
Тонко деревце, ранимо деревце,
Так беспомощна душа моя.
Неприступной ты, зовёшь шикарною —
И не знаешь ты какая я!
О, Боже мой!
Не надо так со мной!
Мне слишком трудно быть всегда такой!
Припев:
Живу, как хочу!
Живу, как хочу!
Живу, как хочу!
Живу, как умею!
Прощаю, терплю, быть хорошей хочу.
Живу, как хочу, но мужчинам не верю!
Не верю, не верю, не верю!
Не верю, не верю, не верю!
Не верю…
Не верю, не верю, не верю…
Перевод песни
Ақымақ жүрек бәрін түсінбейді:
Мен үшін оңайырақ, мен үшін соншалықты сабырлы не бар?
Ол мені өтірік айтып жатыр деп үміттенбе.
Құдайым-ай!
Маған бұлай істеме!
Мен үшін әрқашан осылай болу тым қиын!
Хор:
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен қолымнан келгенше өмір сүремін!
Мен кешіремін, шыдаймын, жақсы болғым келеді.
Мен қалағандай өмір сүремін, бірақ мен еркектерге сенбеймін!
Мен сенбеймін, сенбеймін, сенбеймін!
Мен сенбеймін, сенбеймін, сенбеймін!
Сенбеймін…
Босқа алдама, босқа алдама!
Мен барлық алдауды алдын ала білемін -
Сіз айтқанның бәрі;
Сіз айтқанның бәрі;
Барлығы, бәрі керісінше орындалады.
Құдайым-ай!
Маған бұлай істеме!
Мен үшін әрқашан осылай болу тым қиын!
Хор:
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен қолымнан келгенше өмір сүремін!
Мен кешіремін, шыдаймын, жақсы болғым келеді.
Мен қалағандай өмір сүремін, бірақ мен еркектерге сенбеймін!
Мен сенбеймін, сенбеймін, сенбеймін!
Мен сенбеймін, сенбеймін, сенбеймін!
Сенбеймін…
Жұқа ағаш, осал ағаш,
Сондай дәрменсіз менің жаным.
Сіз алынбайтынсыз, сіз сәнді дейсіз -
Ал сен менің қандай екенімді білмейсің!
Құдайым-ай!
Маған бұлай істеме!
Мен үшін әрқашан осылай болу тым қиын!
Хор:
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен өзім қалағандай өмір сүремін!
Мен қолымнан келгенше өмір сүремін!
Мен кешіремін, шыдаймын, жақсы болғым келеді.
Мен қалағандай өмір сүремін, бірақ мен еркектерге сенбеймін!
Мен сенбеймін, сенбеймін, сенбеймін!
Мен сенбеймін, сенбеймін, сенбеймін!
Сенбеймін…
Мен сенбеймін, сенбеймін, сенбеймін...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз