
Төменде әннің мәтіні берілген Отогрела , суретші - Афина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Афина
Заходи ко мне, судьба-подружка, наконец-то мы поговорим.
Может, у тебя вопросов много.
У меня ж к тебе — всего один.
Ты меня не слишком баловала.
Да Бог с тобой, что было, то прошло,
Хоть ты же видела, и ты же знала, как губы закусив, шептала я: «За что?»
Припев:
Каялась, каялась судьба у меня на плече.
Плакала, плакала, сожалела.
Маялась, маялась, просила меня, чтобы я ее простила и отогрела.
Каялась, каялась судьба у меня на плече.
Плакала, плакала, сожалела.
Маялась, маялась, просила меня, чтобы я ее простила и отогрела.
Отогрела… Отогрела…
Сердцем горячим, что любит и плачет, отогрела.
Счеты я сводить с тобой не стану.
Ты моя, какой бы ни была.
Когда я любовь свою теряла, говорили: «Что же… Знать, судьба».
Кабы мне дано было с начала жизнь прожить и все в ней изменить —
Я бы ничего менять не стала.
Я ведь научилась мудро жить.
Припев:
Каялась, каялась судьба у меня на плече.
Плакала, плакала, сожалела.
Маялась, маялась, просила меня, чтобы я ее простила и отогрела.
Каялась, каялась судьба у меня на плече.
Плакала, плакала, сожалела.
Маялась, маялась, просила меня, чтобы я ее простила и отогрела.
Каялась, каялась судьба у меня на плече.
Плакала, плакала, сожалела.
Маялась, маялась, просила меня, чтобы я ее простила и отогрела.
Каялась, каялась судьба у меня на плече.
Плакала, плакала, сожалела.
Маялась, маялась, просила меня, чтобы я ее простила и отогрела.
Отогрела… Отогрела…
Сердцем горячим, что любит и плачет.
Маған келші, тағдыр-досым, ақыры сөйлесеміз.
Мүмкін сізде көптеген сұрақтар бар.
Менде саған бір ғана.
Мені қатты ренжіткен жоқсың.
Иә, Құдай сенімен бірге, болды, кетті,
Көріп, білсең де, ернімді тістеп тұрып: «Не үшін?» деп сыбырладым.
Хор:
Иығымда тәубе, тәубе.
Жылады, жылады, жылады.
Енбектеп, еңбектеп, кешіріп, жылытуымды өтінді.
Иығымда тәубе, тәубе.
Жылады, жылады, жылады.
Енбектеп, еңбектеп, кешіріп, жылытуымды өтінді.
Жылынды... Жылынды...
Сүйетін де, жылаған да ыстық жүрекпен.
Мен сенімен есеп айырыспаймын.
Не болса да сен менікісің.
Сүйіспеншілігімнен айырылғанымда: «Е,... Білу керек, тағдыр» дейтін.
Егер маған өмірімде өмір сүру және ондағы барлық нәрсені өзгерту басынан бері берілсе -
Мен ештеңені өзгертпес едім.
Мен ақылмен өмір сүруді үйрендім.
Хор:
Иығымда тәубе, тәубе.
Жылады, жылады, жылады.
Енбектеп, еңбектеп, кешіріп, жылытуымды өтінді.
Иығымда тәубе, тәубе.
Жылады, жылады, жылады.
Енбектеп, еңбектеп, кешіріп, жылытуымды өтінді.
Иығымда тәубе, тәубе.
Жылады, жылады, жылады.
Енбектеп, еңбектеп, кешіріп, жылытуымды өтінді.
Иығымда тәубе, тәубе.
Жылады, жылады, жылады.
Енбектеп, еңбектеп, кешіріп, жылытуымды өтінді.
Жылынды... Жылынды...
Сүйетін де, жылайтын да ыстық жүрекпен.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз