Төменде әннің мәтіні берілген Righteous Kill , суретші - Affiance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Affiance
My righteous anger will set us free
I was taught to love but vengeance has found me
I gave you the power you have
And now I take it away
Fists clenched and voices raised
We’ll bring an end to your reign
If you want it, you can have it
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back
And this time I will win
So now your days are numbered
And this has come to pass
This can’t be real
This time it’s real
Face in the dirt
With your hands bound behind you
What a fitting end for a coward
What a fitting end for a coward
If I can’t rewrite the past
Then I will erase your future!
If I can’t rewrite the past
Then I will erase your future!
Fists clenched and voices raised
We are the end of your reign
If you want it, you can have it
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back
And this time I will win
So now your days are numbered
And this has come to pass
This can’t be real
This time it’s real
You only have what power you were given
So now I take it away
I can’t let you lie
Now I watch you die!
Менің әділ ашуым бізді босатады
Мені сүюді үйретті, бірақ кек мені тапты
Мен сізге қолыңыздағы күшті бердім
Ал енді мен оны алып кетемін
Жұдырықтар түйіліп, дауыстар көтерілді
Біз сенің билігіңді жойамыз
Қаласаңыз, оны алуға болады
Соғыс басталуы
Егер сіз мені ұрсаңыз, мен жауап беремін
Бұл жолы мен жеңемін
Енді күндеріңіз санаулы
Бұл болды
Бұл шынайы болуы мүмкін емес
Бұл жолы шынайы
Бет ласта
Қолдарыңыз артта байланған
Қорқақ үшін қандай жарық соң
Қорқақ үшін қандай жарық соң
Өткенді қайта жаза алмасам
Сонда болашағыңды өшіремін!
Өткенді қайта жаза алмасам
Сонда болашағыңды өшіремін!
Жұдырықтар түйіліп, дауыстар көтерілді
Біз сіздің биліктің соңымыздамыз
Қаласаңыз, оны алуға болады
Соғыс басталуы
Егер сіз мені ұрсаңыз, мен жауап беремін
Бұл жолы мен жеңемін
Енді күндеріңіз санаулы
Бұл болды
Бұл шынайы болуы мүмкін емес
Бұл жолы шынайы
Сізге берілген күш қана бар
Сондықтан қазір оны алып кетемін
Өтірік айтуыңызға жол бере алмаймын
Енді сенің өлгеніңді көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз