Brothers - Affiance
С переводом

Brothers - Affiance

Альбом
Blackout
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251320

Төменде әннің мәтіні берілген Brothers , суретші - Affiance аудармасымен

Ән мәтіні Brothers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brothers

Affiance

Оригинальный текст

Looking back I remember feeling stronger

We must have been invincible

Join the war for integrity’s sake

Hoping our presence would be enough

Take to the air

The siren sounds and duty is calling

Meet our enemies there

Praying we will make it back alive

As we soar across the sky

I can’t help but wonder why

As our enemies draw near

Our hearts are void of all fear

Memories flash before our eyes

Our last thoughts before we die

Recalling what had brought us here

As you plummet out of sight

I watched you fall to your grave

I’d fight by your side in hell

To bring you back

Brother!

Smoldering wreckage is all that’s left

Is this your reward?

I never thought we would kill for our beliefs

I never thought we would have to pay with our lives

As we soar across the sky

I can’t help but wonder why

As our enemies draw near

Our hearts are void of all fear

Memories flash before our eyes

Our last thoughts before we die

Recalling what had brought us here

As you plummet out of sight

I watched you fall to your grave

I’d fight by your side in hell

To bring you back

Brother!

Freedom comes at a price

Your life now part of the debt

Brother give me the strength to fly on

When the air raid sirens blare

Brother!

Перевод песни

Өткенге қарасам, өзімді күштірек сезіндім

Біз жеңілмейтін болуымыз керек

Адалдық үшін соғысқа қосылыңыз

Біздің қатысуымыз жеткілікті болар деп үміттенеміз

Әуеге ұшыңыз

Сирена дыбысы естіледі және кезекші  қоңырау шалуда

Онда жауларымызды кездестіреміз

Дұға етсек, біз оны тірі қалдырамыз

Біз аспанда  қалықтаған кезде

Неге екенін білмеймін

Біздің жауларымыз жақындаған сайын

Біздің жүрегіміз барлық қорқыныштан бос

Көз алдымызда естеліктер жыпылықтайды

Өлер алдындағы соңғы ойларымыз

Бізді осында не әкелгенін еске түсіру

Сіз көзден көшіп бара жатқанда

Мен сенің қабіріңе құлағаныңды көрдім

Мен сенің жаныңда тозақта күресер едім

Сізді қайтару үшін

Бауырым!

Жалындаған ұшақ сынықтары қалды

 Бұл сіздің сыйлығыңыз ба?

Мен өз сеніміміз үшін өлтіреміз деп ешқашан ойламаппын

Мен ешқашан өмірімізбен төлеуіміз керек деп ойлаған емеспін

Біз аспанда  қалықтаған кезде

Неге екенін білмеймін

Біздің жауларымыз жақындаған сайын

Біздің жүрегіміз барлық қорқыныштан бос

Көз алдымызда естеліктер жыпылықтайды

Өлер алдындағы соңғы ойларымыз

Бізді осында не әкелгенін еске түсіру

Сіз көзден көшіп бара жатқанда

Мен сенің қабіріңе құлағаныңды көрдім

Мен сенің жаныңда тозақта күресер едім

Сізді қайтару үшін

Бауырым!

Еркіндіктің бағасы келеді

Сіздің өміріңіз қазір қарыздың бір бөлігі

Бауырым маған ұшуға  күш  бер

Әуе шабуылының сиреналары шырылдаған кезде

Бауырым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз