Hourglass - Aether Realm

A golden sunset

Prelude to the star cloaked sky

Yet this beauty only serves to remind me

Of the passage of time

We are but grains of sand in an hourglass

And we’re falling fast

So take haste

Don’t delay

For the wheels of time’s eternal flow

They halt unfaltering progress for no one

Another day and another step

Another hour that we’re closer to death

And what we have we waste away

Unfeeling cold decay

And what we have we waste away

Naive to mortal fate

We are but grains of sand in an hourglass

And we’re falling fast

So take haste

Don’t delay

For the wheels of time’s eternal flow

They halt unfaltering progress for no one

Fear not your death

For the hour of your doom is set

And there is no escape

Invoke your inner flame

Ensure that none forget your name

Time slips away

Mourn not the dead

In their tales they live again

Save your tears for the living

Who never truly live

This is your life, so rise up and live

We are but grains of sand in an hourglass

And we’re falling fast

So take haste

Don’t delay

Your time, it slips away

Алтын күн батуы

Жұлдыз жамылған аспанның прелюдиясы

Дегенмен, бұл сұлулық тек мені еске түсіреді

Уақыт өткізу          

Біз бір сағаттық құмдар

Ал біз тез құлап жатырмыз

Сондықтан асығыңыз

Кешіктірмеңіз

Уақыттың мәңгілік ағынының дөңгелектері үшін

Олар ешкімге кедергісіз прогресті тоқтатады

Тағы бір күн және тағы бір қадам

Өлімге жақындаған тағы бір сағат

Ал бізде бар нәрсені ысырап етеміз

Сезімсіз суық ыдырау

Ал бізде бар нәрсені ысырап етеміз

Ажал тағдырына  аңғал

Біз бір сағаттық құмдар

Ал біз тез құлап жатырмыз

Сондықтан асығыңыз

Кешіктірмеңіз

Уақыттың мәңгілік ағынының дөңгелектері үшін

Олар ешкімге кедергісіз прогресті тоқтатады

Өліміңнен қорықпа

Ақырзаман сағаты белгіленді

Ал қашып құтылу мүмкін емес

Ішкі жалыныңызды шақырыңыз

Сіздің атыңызды ешкім ұмытпайтынына көз жеткізіңіз

Уақыт зымырап өтеді

Өлгенді жоқтамаңыз

Ертегілерінде олар қайтадан өмір сүреді

Тірі үшін көз жасыңызды сақтаңыз

Кім ешқашан шынымен өмір сүрмейді

Бұл сенің өмірің, тұрып өмір сүр

Біз бір сағаттық құмдар

Ал біз тез құлап жатырмыз

Сондықтан асығыңыз

Кешіктірмеңіз

Уақытыңыз жүреді