Төменде әннің мәтіні берілген Water Song/Janie's Got A Gun , суретші - Aerosmith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aerosmith
Dum, dum, dum, honey what have you done
Dum, dum, dum, it’s the sound of my gun
Dum, dum, dum, honey what have you done
Dum, dum, dum, it’s the sound, it’s the sound…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her whole world’s come undone
From looking straight at the sun
What did her daddy do?
What did he put you through?
They say when Janie was arrested
They found him underneath a train
But man, he had it comin'
Now that Janie’s got a gun
She ain’t never gonna be the same
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Tell her now it’s untrue
What did her daddy do?
He jacked the little bitty baby
The man has got to be insane
They say the spell that he was under
The lightnin' and the thunder
Knew that someone had to stop the pain
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Run away, run away, run, run away
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody is on the run
Tell me it’s not true
It’s Janie’s last I.O.U.
She had to take him down easy
And put a bullet in his brain
She said 'cause nobody believes me The man was such a sleeze
He ain’t never gonna be the same
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Run away, run away from the pain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Run away, run away, run, run away
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Janie’s got a gun
Everybody is on the run
Janie’s got a gun
Her dog day’s just begun
Now everybody’s on the run (Honey, honey what’s your problem)
'Cause Janie’s got a gun (Tell me it ain’t right)
Janie’s got a gun (Was it daddy’s cradle robbin')
Her dog day’s just begun (That made you scream at night)
Now everybody’s on the run
Janie’s got a gun
Дум, дум, дум, жаным, сен не істедің
Дум, дум, дум, бұл менің мылтығымның даусы
Дум, дум, дум, жаным, сен не істедің
Дум, дум, дум, бұл дыбыс, бұл дыбыс ...
На, на, на, на, на, на, не...
Джаниде мылтық бар
Джаниде мылтық бар
Оның бүкіл әлемі жойылды
Күнге тік қараудан
Оның әкесі не істеді?
Ол сені не бастан өткерді?
Олар Джанидің қашан ұсталғанын айтады
Олар оны пойыздың астынан тапты
Бірақ адам, ол келе жатыр еді
Енді Джениде мылтық бар
Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды
Джаниде мылтық бар
Джаниде мылтық бар
Оның ит күні енді ғана басталды
Қазір барлығы жүгіруде
Оған қазір оның шындыққа жанаспайтынын айт
Оның әкесі не істеді?
Ол кішкентай сәбиді ұрып жіберді
Ер адам ақылсыз болуы керек
Олар оның сиқырлы болғанын айтады
Найзағай мен күн күркіреуі
Біреудің ауыруды тоқтатуы керек екенін білдім
Қашу, ауырудан қашу
Иә, иә, иә, иә, иә,
Қашу, ауырудан қашу
Иә, иә, иә, иә, иә, иә
Қашыңыз, қашыңыз, қашыңыз, қашыңыз
Джаниде мылтық бар
Джаниде мылтық бар
Оның ит күні енді ғана басталды
Қазір барлығы жүгіруде
Бұл дұрыс емес екенін айтыңыз
Бұл Джанидің соңғы I.O.U.
Ол оны оңай түсіру керек болды
Оның миына оқ тигізіңіз
Ол маған ешкім сенбейді, себебі бұл ер адам мұндай ұйқысыз болды
Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды
Қашу, ауырудан қашу
Иә, иә, иә, иә, иә
Қашу, ауырудан қашу
Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә
Қашыңыз, қашыңыз, қашыңыз, қашыңыз
Джаниде мылтық бар
Джаниде мылтық бар
Джаниде мылтық бар
Барлығы қашуда
Джаниде мылтық бар
Оның ит күні енді ғана басталды
Қазір барлығы .
Себебі Джанидің қаруы бар (бұл дұрыс емес деп айтыңыз)
Джанидің мылтығы бар (бұл әкемнің бесігін тонаған ба)
Оның ит күні енді басталды (бұл сізді түнде айқайлады)
Қазір барлығы қашып кетті
Джаниде мылтық бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз