Eat The Rich - Aerosmith
С переводом

Eat The Rich - Aerosmith

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251000

Төменде әннің мәтіні берілген Eat The Rich , суретші - Aerosmith аудармасымен

Ән мәтіні Eat The Rich "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eat The Rich

Aerosmith

Оригинальный текст

Eat The Rich

Well I woke up this morning

On the wrong side of the bed

And how I got to thinkin'

About all the things you said

About ordinary people

And how they make you sick

And if callin' names kicks back on you

Then I hope this does the trick

'Cause I’m sick of your complainin'

About how many bills

And I’m sick of all your bitchin'

'Bout your poodles and your pills

And I just can’t see no humour

About your way of life

And I think I can do more for you

With this here fork and knife

Eat The Rich

There’s only one thing that they are good for

Eat The Rich

Take one bite now — come back for more

Eat The Rich

I gotta get this off my chest

Eat The Rich

Take one bite now — spit out the rest

So I called up my head shrinker

And I told him what I’d done

He said you best go on a diet

Yeah, I hope you have some fun

And a don’t go burst the bubble

On rich folks who get rude

'Cause you won’t get in no trouble

When you eats that kinda food

Now they’re smokin' up their junk bonds

And then they go get stiff

And they’re dancin' in the yacht club

With Muff and uncle Biff

But there’s one good thing that happens

When you toss your pearls to swine

Their attitudes may taste like shit

But go real good with wine

Believie in all the good things

Перевод песни

Байларды жеңіз

Мен бүгін таңертең ояндым

Төсектің жаман  жағында

Мен қалай ойладым?

Сіз айтқан барлық нәрселер туралы

Қарапайым адамдар туралы

Және олар сізді қалай ауыртады

Ал егер қоңыраулар  сізге  кері әсер  келсе

Одан кейін бұл көмектесті деп үміттенемін

'Себебі мен сіздің шағымыңыздан шаршадым'

Қанша шот туралы

Мен сенің барлық сұмдықтарыңнан шаршадым

— Пуделдеріңіз бен таблеткаларыңыз туралы

Ал мен әзіл-оспақ көре алмаймын

Сіздің өмір жолыңыз туралы 

Мен сіз үшін көбірек істей аламын деп ойлаймын

Бұл жерде шанышқы мен пышақ

Байларды жеңіз

Олар үшін жақсы болатын бір ғана нәрсе бар

Байларды жеңіз

Қазір бір тістеңіз — көбірек көру үшін оралыңыз

Байларды жеңіз

Мен мұны кеудемнен алуым керек

Байларды жеңіз

Бір тістеңіз — қалғанын түкіріңіз

Сондықтан мен басымды жиыртатын шақырдым

Мен оған не істегенімді айттым

Ол сізге диета ұстанғаныңыз жөн деді

Иә, сізге көңілді болады деп үміттенемін

Ал көпіршікті жарып алмаңыз

Дөрекілік танытатын байларға

'Сізде ешқандай қиындық тудырмайды

Мұндай тамақты жегенде

Енді олар керексіз байланыстарын шегуде

Содан кейін олар қатып қалады

Олар яхта клубында билеп жатыр

Мафф және Бифф ағаймен

Бірақ бір жақсы нәрсе болады

Сіз інжу-маржаныңызды шошқаға лақтырған кезде

Олардың мінез-құлқының дәмі жаман болуы мүмкін

Бірақ шараппен жақсы әрекет етіңіз

Барлық жақсы нәрселерге сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз