Төменде әннің мәтіні берілген Monkey On My Back , суретші - Aerosmith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aerosmith
woe is me
well I been dyin'
got to get that monkey off my back
the fortune teller looked into my eyeballs
the wrinkles on her face about to crack
she said you best believe it, you ain’t goin' nowhere
unless you get that monkey off your back
well, I made believe the devil made me do it
I was the evil leader of the pack
you best believe I had it all and then I blew it
feedin' that fuckin' monkey on my back
ahh, if you put it in a spoon man I would boot it
some king whose mental house was just a shack
where do you draw the line
when all your friends are dyin'
got to get that monkey off your back
your crystal ball is where you chase the dragon
she said now bring me home his head inside a sack
but now you find your crystal balls are draggin'
got to get that monkey off your back
қасіретке мен
мен өліп қалдым
сол маймылды арқамнан түсіруім керек
көріпкел менің көзіме қарады
оның бетіндегі әжімдер жарылып кете жаздады
ол сену керек деді, сен ешқайда бармайсың
сол маймылды арқаңнан түсіріп алмасаң
Мен оны мені шайтан жасады деп ойладым
Мен топтың зұлым көшбасшысы болдым
Менде бәрі болды, сосын мен оны жарылдым деп ойласаңыз
менің арқамнан әлгі маймылды тамақтандырып жатыр
аа, егер сіз оны қасыққа салсаңыз, мен оны жүктеп алар едім
Психикалық үйі жай лашық болған кейбір патша
сызықты қайда саласыз
барлық достарың өлгенде
сол маймылды арқаңнан түсіру керек
сіздің хрусталь шарыңыз айдаһарды қуған жер
ол енді маған оның басын қаптың ішінде үйге алып кел деді
бірақ қазір сіз кристалды шарларыңыздың тартылып жатқанын байқайсыз
сол маймылды арқаңнан түсіру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз