Don't Get Mad, Get Even - Aerosmith
С переводом

Don't Get Mad, Get Even - Aerosmith

Альбом
Pump
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288830

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Get Mad, Get Even , суретші - Aerosmith аудармасымен

Ән мәтіні Don't Get Mad, Get Even "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Get Mad, Get Even

Aerosmith

Оригинальный текст

I’ll tell you little secret make you want to jump and shout

when you talk to me in circles take your foot out of your mouth

it’s hard enough to make it when you’re livin' on the street

and you want to tell somebody but you got to be discreet

then you catch your girlfriend with her skirt hiked up to here

honey, don’t get mad, get even

don’t get mad, get even

say the times they be a-changin' though the blind lead the blind

you know your head is empty though there’s somethin' on your mind

been shackin' up with Lucy, then when the morning comes

you’re with Sally in the alley and the junkies and the bums

you wonder why your girlfriend has her skirt hiked up to here

honey, don’t get mad, get even

Don’t get mad, get even

(…'til I can see the white o' your eyes, baby…)

(…I'm gonna kick ass…)

(…just wait 'til you see what I got in store for you)

roll the dice get lucky 'cause they roll you for the dime

you got nothin' else to lose if you only lose your mind

when pleasure that is shallow causes trouble to be deep

you’ve been dusted with the devil while he sweeps you off your feet

I’ll tell you little secret make you want to jump and shout

when you talk to me in circles take your foot out of your mouth

it’s hard enough to make it when you’re livin' on the street

and you hate to be a wiseguy when your feet are in concrete

oh, sleepin' with the dogs, and you wake up with the fleas

honey, don’t get mad, get even

Перевод песни

Сізге секіргіңіз келетін және айғайлайтын кішкентай құпияны айтайын

Сіз менімен шеңберлермен сөйлескен кезде аяғыңызды аузыңыздан шығарыңыз

Көшеде ливин болған кезде оны жасау қиын

және сіз біреуге айтқыңыз келеді, бірақ сақ  болу керек

содан кейін сіз өзіңіздің қызыңызды юбкасымен осы жерге                                                                                                                                                               - 

жаным, ашуланба, теңел

ашуланбаңыз, теңестіріңіз

соқыр соқырды басқарса да, олардың өзгеретінін айт

ойыңызда бір нәрсе болса да, басыңыздың бос екенін білесіз

«Люсимен», содан кейін таңертең болған кезде

Сіз Саллимен бірге аллеядасыз, аллеяда, алаяқтар мен босқалармен біргесіз

Сіздің қызыңыздың неге оның юбкасы бар екеніне таңғаласыз

жаным, ашуланба, теңел

Ашуланбаңыз, теңестіріңіз

(... мен сенің көздеріңнің ағынын көргенше, балақай...)

(…Мен есекті тепемін…)

(...саған дүкенде не алғанымды көргенше күте тұрыңыз)

сүйектерді лақтыру сәттілікке ие болады, өйткені олар сізді тиынға лақтырады

Егер сіз ақылыңызды жоғалтсаңыз, сізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Қуанышты ләззат алған кезде, қиындық туғызады

ол сені аяғыңнан сыпырған кезде шайтанның шаңы болды

Сізге секіргіңіз келетін және айғайлайтын кішкентай құпияны айтайын

Сіз менімен шеңберлермен сөйлескен кезде аяғыңызды аузыңыздан шығарыңыз

Көшеде ливин болған кезде оны жасау қиын

аяғың тік тұрғанда дана болуды жек көресің

О, иттермен ұйықтап жатырсың, ал сен бүргелермен ояндың

жаным, ашуланба, теңел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз