Төменде әннің мәтіні берілген Snowblind , суретші - Aephanemer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aephanemer
The tempest blows a dazzling white
The peak vanishes again
Whirling blasts of snow benight
The outcome of my ascent
Grit your teeth, do not flinch
At setbacks that slow you down
Going forth, inch by inch
To keep your feet on the ground
A sudden noise of flapping wings
First sign of the coming swarm
Somber curses were residing
In the eye of the storm
Manic claws tear the sky
Looming above my head
Chthonic calls, bloodshot eyes
Summoning me to them
Desperate crawl through blizzard squalls
Hounded by eerie shapes
A hail of stings ruthlessly falls
Onto my dire escape
The storm birds rush cannot be shunned
There is no way to cope
It’s too much hardships to overcome
I fall and hurtle down the slope
Grim lull while being drowned
As I sink into the ground
Numb and coated by hoar-frost
I dread to think that all is lost
The harpy’s laugh
Twisted inhuman face
Utters cries of disgrace
The fury’s torch
Melts the surrounding snow
And clears the path to follow
Swift ravenous fiends
Foul everything that once mattered to me
Plunder the drifting wreck of my mind
I only want to forget and go blind
Sisters born from the Night
Jailers of the insane
Rage is our only light
Let’s put the rest to the flame
Қатты дауыл ақ түсті
Шың қайтадан жоғалады
Түнде бұралған қар
Менің көтерілуімнің нәтижесі
Тістеріңізді тістеңіз, дірілдемеңіз
Сізді баяулататын сәтсіздіктерде
Алға, дюйм-дюйм
Аяғыңызды жерге сақтау үшін
Кенет қанаттардың қағу дыбысы
Келе жатқан үйірдің алғашқы белгісі
Қара қарғыстар болды
Дауылдың көзінде
Маникальды тырнақтар аспанды жыртады
Менің басымның үстінде
Хтоникалық қоңыраулар, көздері қан
Мені оларға шақыру
Қарлы боран арқылы үмітсіз жорғалау
Таңғажайып пішіндер мен қоршалған
Бұршақ жауады
Менің қорқынышты қашу
Дауылды құстардың асығасынан |
Ешқандай жол жоқ
Бұл өте қиындықтар
Мен құлап, еңістен құладым
Суға батып бара жатқанда қатты тыныштық
Мен жерге батып бара жатқанда
Ұйқысыз және аязбен жабылған
Мен бәрі жоғалды деп қорқамын
Гарпияның күлкісі
Бұрылған адамшылыққа жатпайтын бет
Масқара айқайлайды
Ашудың алауы
Айналадағы қарды ерітеді
Әрі қарай жолды тазалайды
Жылдам ашкөз жындар
Бір кездері мен үшін маңызды болғанның барлығын бұла
Менің санамның
Мен тек ұмытып соқыр болғым келеді
Түннен туған әпкелер
Жындылардың түрмешілері
Ашу біздің жалғыз нұрымыз
Қалғанын отқа қояйық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз