Төменде әннің мәтіні берілген Bloodline , суретші - Aephanemer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aephanemer
Spawn of Earth, heir to the bane
What is worth such suffering and pain?
Land is flayed under foolish dominion
Untold slaves consigned to oblivion
They’re despised while plunged in despair
Hubris claims each day a growing share
Do you feel cut off from this world?
When you weep for countless dying herds
First do no harm
Never be ashamed of having a kind heart
Then rise to height
Take a view from above where the prospect is bright
From the sea of cosmic time and space
All the boundaries wane and the differences fade
A unit within an army
One vessel among many
Walls were built to justify the wrong
But distinction is about to decline
We’re kin of all whose fate is to evolve
The last offsprings of a single bloodline
Can you feel this breeze of anarchy?
While the madness spreads just as the blood runs
The uprising of a new humanity
Breaking old rules and binding new ones
Sink back down
Cleverness is a gift we’re wearing like a crown
Now play your part
Remember adapting is the purpose of being smart
Nothing seems to improve through our tiny lifespan
But history is on move, the quickening began
Behaviours go viral within the web of lives
Some people strive towards better times
Walls were built to justify the wrong
But distinction is about to decline
We’re kin of all whose fate is to evolve
The last offsprings of a single bloodline
If the ruin do fall upon us all
Still remains the choice of our deeds right in the here and now
Walls were built to exploit overmuch
But extinction is at the end of the line
Our misdeeds might backfire on us
For the living is deeply intertwined
Can’t you feel this need for empathy?
While the madness threatens to take it all
If we lay down our old burden of vanity
We’ll regain our place in the whole
Жердің уылдырығы, азаптың мұрагері
Мұндай азап пен азаптың қандай құны бар?
Жер ақымақ биліктің қол астында
Ұмытылуға жіберілген есепсіз құлдар
Олар үмітсіздікке ұшыраған кезде жек көреді
Hubris күн сайын үлесі өсуде
Сіз бұл дүниеден айырылғандай сезінесіз бе?
Сансыз өліп жатқан отарлар үшін жылағанда
Алдымен зиян емес
Жүрегі мейірімді болудан ешқашан ұялма
Содан кейін биіктікке көтеріліңіз
Болашағы жарқын болатын жоғарыдан көріңіз
Ғарыштық уақыт пен кеңістік теңізінен
Барлық шекаралар азайып, айырмашылықтар жоғалады
Армиядағы бірлік
Көптің ішінде бір кеме
Қабырғалар қателікті ақтау үшін салынды
Бірақ айырмашылық азайып бара жатыр
Біз тағдыры дамитын барлық туыспыз
Бір қанды соңғы ұрпақтар
Сіз анархияның осы желін сезе аласыз ба?
Қан ағып жатқандай ессіздік таралады
Жаңа адамзат көтерілісі
Ескі ережелерді бұзу және жаңаларын бекіту
Қайта төмен түсіріңіз
Ақылдылық - бұл біз тәж сияқты киген сыйлық
Енді өз рөліңді ойна
Бейімделу ақылды болудың мақсаты болатынын есте сақтаңыз
Біздің кішкентай өмірімізде ештеңе жақсармайтын сияқты
Бірақ тарих қозғалуда, жеделдеу басталды
Мінез-құлық өмірлер торабында вирус қалып қояды
Кейбір адамдар жақсы уақытқа ұмтылады
Қабырғалар қателікті ақтау үшін салынды
Бірақ айырмашылық азайып бара жатыр
Біз тағдыры дамитын барлық туыспыз
Бір қанды соңғы ұрпақтар
Егер қирау бәрімізге құласа
Бұл жерде және қазір біздің істеріміздің таңдауы әлі де қалады
Қабырғалар артық пайдалану үшін салынған
Бірақ жойылу жолдың соңында
Біздің қателіктеріміз бізге кері әсер етуі мүмкін
Өйткені тірілер бір-бірімен тығыз байланысты
Сіз эмпатияның қажеттілігін сезіне алмайсыз ба?
Ал ақылсыздық бәрін шешуге қауіп төндіреді
Егер біз өзіміздің ескі ауыртпалықымызды түсірсек
Біз жалпы алғанда өз орнымызды қайта аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз