Land of No Water - Aenaon
С переводом

Land of No Water - Aenaon

  • Альбом: Extance

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:57

Төменде әннің мәтіні берілген Land of No Water , суретші - Aenaon аудармасымен

Ән мәтіні Land of No Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Land of No Water

Aenaon

Оригинальный текст

Where the water has vanished, in the heat of the day

this world is bare and divides the fleeting rains

This is the land of gods in exile,

here the death of man remains in silence

We walked into the desert

buried into the sand

They still die in this desert

alone in this land

Their graves mark this land of no water

looking out of miles, the wind beyond eternity

What morbid grievous infinity of distance

such horror hovers all over the scene

The mighty spirit full of angry and bitterness

the dust behind in sunlight and mist

Endlessly flowing the yellow sand

digging graves with our bare hands

In a virgin sky the sun already dead

the desert, the desert, the desert I feel

we hang our death and rest in peace

Cursed be the gold, cursed be the gods

the desert, the desert, the desert I feel

we hung our skin and disappeared

As it came through the anguish, as it came through the fear

burning skies crown the cities of sand

A thousand years of wandering remained in silence

We prayed into the desert

buried into the sand

They still die in this desert

alone in this land

Alone in this land

We yell under the stars

We dreamed into the desert,

the Kingdom has come

The only heritage, lost souls and scars

Перевод песни

Күннің ыстығында су жоғалған жерде

бұл әлем жалаңаш және өткінші жаңбырларды бөледі

Бұл қуғындағы құдайлардың елі,

Міне, адамның өлімі үнсіз қалады

Біз шөлге шықтық

құмға көмілген

Олар әлі де осы шөлде өледі

бұл елде жалғыз

Олардың бейіттері бұл сусыз жерді белгілейді

мильге қарап, мәңгілік жел

Қашықтықтың шексіздігі қандай ауыр

мұндай сұмдық бүкіл сахнаны шарпыды

Ашу мен ызаға толы құдіретті рух

күн сәулесі мен тұманның артындағы шаң

Толассыз аққан сары құм

жалаң қолмен қабір қазу

Тың аспанда күн өліп қалды

шөлді, шөлді, шөлді мен сезінемін

біз өлемізді асып және бейбіт тұрамыз

Алтынға қарғыс, құдайларға қарғыс

шөлді, шөлді, шөлді мен сезінемін

терімізді іліп, жоғалып кеттік

Азаптан өткендей, қорқыныштан  өткендей

құм қалаларын жанып тұрған аспан

 Мың жыл қызу үнсіз                                  

Біз шөлде дұға еттік

құмға көмілген

Олар әлі де осы шөлде өледі

бұл елде жалғыз

Бұл елде жалғыз

Біз жұлдыздардың астында айқайлаймыз

Біз шөлде армандадық,

патшалық келді

Жалғыз мұра, жоғалған жандар мен жаралар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз