La dame noire - ADX

Allongé sur ce lit glacé

Je sens mes forces m’abandonner

La souffrance est trop forte pour pouvoir continuer

Ma décision est prise, je préfère m’en aller

Mais qui y a t’il de l’autre côté

Est-ce la fin ou le début d’une autre vie

Mais qui y a t’il de l’autre côté

Est ce les portes qui mènent tout droit vers l’infini

Mes yeux fixés sur ce plafond

Ma vue se trouble de visions

Déjà mes veines se vident d’un sang empoisonné

Cette liqueur subtile qui m’a emprisonné

Plus de question, plus de combat

Plus de raison, plus de pourquoi

Je n’ai aucun ami pour pouvoir me pleurer

Et je n’ai plus d’envie pour pouvoir résister

Мына суық төсекте жатып

Мен өз күшімнің мені тастап кеткенін сеземін

Ауыруы тым көп

Менің шешімім қабылданды, мен кеткенді жөн көремін

Бірақ басқа жақта кім

Бұл басқа өмірдің соңы ма, әлде басы ма

Бірақ басқа жақта кім

Шексіздікке тікелей апаратын есіктер осы ма?

Менің көзім сол төбеге қадалады

Көруден көзім бұлдырады

Қазірдің өзінде тамырларым улы қанмен ағып жатыр

Мені түрмеге түсірген бұл нәзік ішімдік

Енді сұрақ та, төбелес те болмайды

Басқа себеп жоқ, неліктен

Маған жылайтын достарым жоқ

Ал менде енді қарсы тұруға құлшыныс жоқ