Our Cat - Advance Base

remember the time

when our cat ran away?

we hollered her name

up the neighbor’s driveway

& drove twice a week to the SPCA

to check every cage

full of kittens & strays

you made some flyers

& copies to go

with her cutest picture

our number below

we hung them from windows

& telephone poles

'til I’m pretty sure

we bummed out everyone we know

a whole month went by

& it rained everyday

& most of our flyers

got moldy & grey

& somebody found her

a few blocks away

she was skinny & scared

but she was ok

remember the strangers

who thought they were wise?

who promised she’d be back

'cause cat’s have 9 lives

we tried to grateful

for stupid advice

they don’t come back sometimes

but this time it was fine

уақытты еске түсіріңіз

біздің мысық қашан қашып кетті?

біз оның атын айттық

көршісінің жолымен

& аптасына екі рет SPCA-ға

 әр торды тексеру

котяттар мен қаңғыбастарға толы

Сіз бірнеше парақшалар жасадыңыз

& көшіру  бару

оның ең сүйкімді суретімен

төмендегі нөміріміз

біз терезелерден іліп қойдық

& телефон бағаналары

Мен сенімді болғанша

біз таныған бәрін жоқтық

бір ай өтті

және күнде жаңбыр жауды

және көптеген парақшаларымыз

көгерген және сұр түсті

және оны біреу тапты

 бірнеше блок қашықтықта

ол арық және қорқады

бірақ ол жақсы болды

бейтаныс адамдарды еске түсіріңіз

кім оларды ақылды деп ойлады?

қайтып келетініне кім уәде берді

Өйткені мысықтың 9 өмірі бар

алғысымызды     тырдық

ақымақ кеңес үшін

олар кейде қайтып келмейді

бірақ бұл жолы жақсы болды