Dolores & Kimberly - Advance Base

I came to Indiana

When I was 32

I didn’t know anyone but you

I got off of the bus

With the one bag I could bring

Plus the cash I got for the ring

You were waiting at the station

With a Thermos & some flowers

I knew your jacket from your picture

The streets were so empty

You’d think it was the rapture

Our midnight world

Just me & you

I moved into your apartment

It was comfortable for two

You let me paint the bedroom blue

I started working at the bar

You would drive me in your car

& you’d come pick me up too

Headlights down deserted roads

Looked like a lunar landscape

Our midnight world

Just me & you

Jesse gave me the divorce

When I turned 34

I just can’t see the kids anymore

That night after closing

We opened up some good champagne

& we slow danced across the floor

That night the radio played Moon River

In our midnight world

For me & you

Мен Индианаға келдім

Мен 32 жаста болғанда

Мен сізден басқа ешкімді танымадым

Мен автобустан  түстім

Мен ала алатын бір сөмкемен

Оған қоса, сақинаға алған қолма-қол ақшам

Сіз вокзалда күтіп тұрдыңыз

Термоспен және гүлдермен

Мен сіздің күртеңізді суретіңізден білдім

Көшелер бос болды

Сіз бұл үлкен көңіл көтеру болды деп ойлайсыз

Біздің түн ортасы әлемі

Тек мен және сен

Мен сіздің пәтеріңізге көштім

Бұл екіге ыңғайлы болды

Сіз маған жатын бөлмені көк бояуға рұқсат етіңіз

Мен барда жұмыс істей бастадым

Сіз мені көлікке апарар едіңіз

& сіз мені де алып кетесіз

Фаралар қаңырап бос жатқан жолдарда

Ай пейзажы сияқты көрінді

Біздің түн ортасы әлемі

Тек мен және сен

Маған ажырасуды Джесси берді

Мен 34-ке толғанда

Мен енді балаларды көре алмаймын

Жабудан кейінгі сол түн

Біз жақсы шампан аштық

& біз  еденде баяу биледік

Сол түні радиода Мун өзені ойнады

Біздің түн ортасы әлемінде

Мен және сен үшін