Gorakh - Advaita

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye Tere mai aaj piya nai

aaye I turn around, I don’t see you,

And I feel, That you’re gone.

The sun is shining in the sky,

But it’s cold here.

I’ve been chasing your shadow for so long.

Where have you gone?

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Ghadi Ghadi pal chhin,

Ghadi pal chhin…

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave

Ghadi Ghadi pal chhin virah satave

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Now I see, you’re all around me

I feel your love, I hear your voice in me

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye

Tere mai aaj piya nai aaye

Тере май ааж пия най аае Торе бин мора джия ғабрае Тере май ааж пия най

иә мен бұрыламын, мен сені көрмеймін,

Мен сенің кеткеніңді сеземін.

Аспанда күн нұрын шашады,

Бірақ бұл жерде суық.

Мен сіздің көлеңкеңізді ұзақ уақыт қудым.

Қайда кеттіңіз?

Гади Гади пал чхин, вирах сатаве.

Гади Гади пал Чин,

Гади Пал Чин…

Гади Гади пал чхин, вирах сатаве

Гади Гади пал чхин вирах сатаве

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Енді мен көремін, сіз менің айналамда екенсіз

Мен сенің махаббатыңды сезінемін, сенің дауысыңды ішімде естимін

Гади Гади пал чхин, вирах сатаве.

Apne balam ko… aaaj

Тере май ааж пия най аае Торе бин мора джия ғабрае

Тере май ааж пия наи аайе