Төменде әннің мәтіні берілген In A Perfect World , суретші - Adler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adler
I woke up to sunshine and had to show you how much I care
The best friend I could ask for
You always put a smile on my face
Without you my world would be dark
It’s only right to stop and say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so pretty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»
Happy sunrise to you, and our Sis
Please, tell Monkey I said, «Hey»
And I love her just the same
We call you Sunshine 'cause that goofy laugh brings a smile to our faces
That’s why I see you and I say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so prtty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»
Мен күн сәулесіне ояндым және сізге қанша қамқор екенімді көрсетуге тура келді
Мен сұрай алатын ең жақсы дос
Сіз әрқашан менің жүзіме күлкі сыйлайсыз
Сенсіз менің әлемім қараңғы болар еді
Тек тоқтап айтқан дұрыс
«Сәлеметсіз бе, Күншуақ.
Мен көп |
Сіз күттіңіз және күттіңіз
Бірақ мен дәл осындамын.
Дәл қазір
Сіз өте әдемісіз
Мен сізді компанияны ұстағанды жақсы көремін
Мен күні бойы қалуым мүмкін — күні бойы қалу және ойнау
Керемет әлемде.»
Сізге және әпкемізге таңның шығуы құтты болсын
Өтінемін, Маймылға айтыңыз
Мен оны дәл солай жақсы көремін
Біз сізді күн шуағы деп атаймыз, өйткені бұл күлкі жүзімізге күлкі
Сондықтан мен сізді көремін және айтамын
«Сәлеметсіз бе, Күншуақ.
Мен көп |
Сіз күттіңіз және күттіңіз
Бірақ мен дәл осындамын.
Дәл қазір
Сіз өте әдемісіз
Мен сізді компанияны ұстағанды жақсы көремін
Мен күні бойы қалуым мүмкін — күні бойы қалу және ойнау
Керемет әлемде.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз