
Төменде әннің мәтіні берілген Terror Nenhum , суретші - ADL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ADL
Fiz uma oração, pedi proteção
Primeira vez que eu subia num palco
Polícia na porta porque antes do show
Peguei de madeirada um X9 safado
22cão tá preso, eu to bolado
Por isso escrevi meu nome na batalha
Me dá o microfone hoje eu tô revoltado
Cheio de ódio pra matar esses cara
Desci pro RJ, busquei uma carga
O táxi foi parado na rodoviária
O polícia querendo mais quinhentas prata
Pagava o arrego e voltava pra casa
O comédia me olhava enquanto eu rimava
O otário encheu meu amigo de bala
Pistola na cinta enquanto o Lord rima
Quer paga pra ver é só botar a cara
Crime era amante, o rep eu amava
Sonhava com o rep e vivia de crime
Vendendo e rimando até de madrugada
Mochila da Redley e camisa de time
A quebrada tá amarga, a pista tá salgada
Os P2 tão tramando de vir me matar
Até a ultima bala nós vamos trocar
Que os menor do alto é só grosso calibre
(trá tu dum, trá tu dum)
Nós tá tranquilão
Além da Loucura é a tropa, é o bicho
(trá tu dum, trá tu dum)
Terror Nenhum, Terror Nenhum (2x)
Conselho de mãe é bom escutar
Não esqueço do dia que Menor morreu
Pediu pra nós ficar, pra ver o jogo em casa
A gente fumou, fumou e bebeu
Ô tia confia tá tudo tranquilo
Se ele tá comigo é por que tá com Deus
Até hoje por mais que tente não consigo
Explicar como isso tudo aconteceu
Minha filha nasceu, tudo antes da hora
E agora?
Preciso de ter vida nova
Montava barraca, ralava em obra
Saía do trampo pra apresentar a roda
Logo eu que gostava de fugir da escola
Achava «mó» marra andar de pistola
Levo o hip hop pra menor infrator
Dando oficina em casa de custódia
Andava certo na vida errada
Hoje viramos espelho na quebrada
Agitamos o morro que não tinha nada
Entro em qualquer favela como na minha casa
Trás brinquedo e Papai Noel
Chocolate no dia da Páscoa
ADL cantando cantando no morro
Mais que os fuzil e mais que as metralhas
Rá tá tá tá
Nós tá tranquilão
Mas nós fomos de pistola e oitão, já
Vendemos cocaína na noite
Antes de ir pro estúdio gravar
Se você mexer com algum de nós
Provavelmente vai se machucar
Hoje a favela tem voz
Hoje a favela mesmo cobra
No fio da navalha, em alguns momentos eu fui tralha
Lá na escada foi mil cargas, sem deixar falha
Sem vacilar ou encobrir canalha
Sempre na foto pesado, desesperado
Sempre com uns papo de morte pendente
Um ferro presente, Whisky e balada, pó e mulher
O dinheiro me deixou doente
Receptação, 180, reflexo, irmão, cadeia é nojenta
Isso não é pra nós não, mas a minha ferramenta
Eu não tirei da mão, sabe lá vai que eles «entra»
Eu ia pro culto de peça, pedir proteção
E qual for minha sentença
E vários livramentos que eu tive
E se não fosse o rep, «Deus me livre»
Eu só seria mais um
Só minha mãe poderia te contar o meu final triste
Índio, Thomaz e o DK, minha família
Forte abraço, Xuxinha, que fortalece os brinquedos
Pra festa das crianças carentes
Que hoje me abraçam e me cobram:
Tio quando é que tem roda?
Porque eu falei que ia tomar
Mas não foi de pistola, eu voltei pesadão
Hip hop na escola, os verme fica boladão
Que eu não vendo mais droga
Mas tô ciente dos erros que eu já cometi
E quem eu fiz chorar, isso o mundo me cobra
E eu vou pagar (trá tu dum, trá tu dum)
E eu vou pagar
Terror nenhum, terror nenhum
É a tropa, é o bicho
(trá tu dum, tra tu dum)
Terror nenhum, terror nenhum
(trá tu dum, trá)
É a tropa, é o bixo
Мен дұға оқыдым, қорған сұрадым
Алғаш рет сахнаға шықтым
Полицейлер есік алдында, өйткені шоу алдында
Мен ағаштан x9 бейбақ алдым
22ит қақпанға түсіп қалды, мен құладым
Сондықтан мен шайқаста өз атымды жаздым
Бүгін маған микрофонды беріңіз, мен ашуландым
Бұл жігіттерді өлтіруді жек көру
Мен RJ-ге түстім, жүк іздедім
Таксиді автовокзалға тоқтатты
Полиция тағы бес жүз күміс алғысы келеді
Төлемді төлеп, үйге қайттым
Мен рифмалап жатқанда, комедия маған қарады
Сорғыш менің досымды оқпен толтырды
Лорд рифма айтып жатқанда, баудағы тапанша
Көру үшін ақша төлегіңіз келсе, бетіңізді қойыңыз
Қылмыс ғашық болды, мен сүйген өкіл болды
Мен өкілді армандадым және қылмыспен өмір сүрдім
Таң атқанша сату және рифмалау
Редлидің рюкзактары және командалық жейдесі
Сынық ащы, ізі тұзды
P2 мені өлтіруге келмейді
Соңғы оққа дейін алмасамыз
Төменгілер жоғарыдан қалибрлі ғана
(tra tu dum, tra tu dum)
біз тынышпыз
Ақылдан басқа жауын ол жануар
(tra tu dum, tra tu dum)
Террор жоқ, Террор жоқ (2x)
Ананың кеңесін тыңдаған дұрыс
Кәмелетке толмағанның қайтыс болған күні есімнен кетпейді
Бізден қалуды, ойынды үйде тамашалауды өтінді
Темекі шегетін, шылым шегетін, ішетінбіз
Ой апай сен бәрі тыныш
Егер ол менімен болса, ол Құдаймен бірге болғандықтан
Бүгін де қанша тырыссам да қолымнан келмейді
Мұның бәрі қалай болғанын түсіндіріңіз
Менің қызым бұрыннан дүниеге келген
Ал енді?
Маған жаңа өмір керек
Мен шатыр құрдым, жұмыста болдым
Мен дөңгелекті ұсыну үшін жұмыстан шықтым
Көп ұзамай мен мектептен қашуды ұнаттым
Мен тапаншамен жүруді "диірмен тасы" деп ойладым
Мен кәмелетке толмаған қылмыскерге хип-хоппен айналысамын
Қамқоршылық үйінде семинар өткізу
Мен қате өмірде дұрыс жүрдім
Бүгін біз сынғандағы айнаға айналамыз
Ештеңесі жоқ төбені шайқадық
Мен өз үйім сияқты кез келген фавелаға кіремін
Артқы ойыншық және Аяз ата
Пасха күні шоколад
ADL төбеде ән айтып жатыр
Мылтықтардан да, пулеметтерден де көп
Ха, жарайды, жарайды
біз тынышпыз
Бірақ біз тапанша мен ойтаодан кеттік, содан бері
Біз түнде кокаин сатамыз
Жазу үшін студияға бармас бұрын
Егер сіз біздің біреумен аралассаңыз
Сіз зардап шегетін шығарсыз
Бүгінде фавеланың дауысы бар
Қазір фавела тіпті жыландармен айналысады
Ұстараның шетінде, кейде қоқыс болатынмын
Баспалдақта мыңдаған жүк болды, ешқандай кемшіліктер қалдырмайды
Еш тайсалмай, арамзалықты жасырмай
Әрқашан суретте ауыр, шарасыз
Әрқашан күтілетін өлім туралы әңгімелермен
Темір сыйлық, виски мен клуб, ұнтақ және әйел
Ақша мені ауыртты
Қабылдау 180 рефлексті ағайын тізбегі жиіркенішті
Бұл біз үшін емес, менің құралым
Мен оны қолымнан алған жоқпын, олардың «кіретінін» білесіз
Мен пьеса культіне барар едім, қорғау сұраймын
Менің сөйлемім қандай
Менде бірнеше құтылу болды
Егер өкіл болмаса, «Құдай мені азат етті»
Мен тағы біреуі болар едім
Менің қайғылы соңымды саған анам ғана айта алады
Индио, Томаз және ДК, менің отбасым
Ойыншықтарды нығайтатын Сюсинха үлкен құшақ
Мұқтаж балалардың кешіне
Бүгін мені құшақтап, зарядтау:
Ағай сізде қашан дөңгелек болады?
Өйткені мен аламын дедім
Бірақ бұл тапаншадан емес, ауыр оралдым
Мектептегі хип-хоп, құрттар үлкейеді
Мен енді есірткі сатпаймын
Бірақ мен жіберген қателіктерімді білемін
Ал мен кімді жылаттым, дүние мені талап етеді
Мен төлеймін (trá tu dum, trá tu dum)
Мен төлеймін
Террор жоқ, террор жоқ
Бұл жасақ, бұл жануар
(tra tudum, tra tudum)
Террор жоқ, террор жоқ
(tra tu dum, tra)
Бұл әскер, бұл биксо
ADL • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз