Төменде әннің мәтіні берілген Medicine , суретші - ADL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ADL
Open up and let me in Open up and let me in darling
Baby now let’s get down…
Open up and let me in, you’re my medicine
(Sweet sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now let’s get down
Open up and let me in, you’re my medicine
(You're my remedy baby)
Open up and let me in darling
(Sweet sweet love medicine)
Baby now let’s get down…
Mesmerized by this talented creature
Swedish mix, north african features
Let’s take a walk, let’s see where it takes us
I’ll be strong won’t let nothing break us
We got love baby let it embrace us
It’s us against the world but the world can’t beat us
I call you medicine, cuz you the antidote
You’re like the Amazon and baby I’m your river boat
All I wanna do is float down your love canal
All I need to do is think about you and I’ll go wild
Took a trip to the dessert, you helped me down
Had to fight all my demons, now they’re not around
My mind’s clear and my third eye sees you
Plain as the full moon when it’s in full view
You’re the big picture, full of highlights
How can I not miss you?
You make me shine bright
If I could (?) I’d lose the best thing I’ve ever seen
We all got issues, but few have a heart so clean
I love you so yeah I told you that the last time
I’d give you the world just to see where your mind’s at
So, Faye, I’m knocking on your front door
You my medicine, yeah you’re my cure
Yeah Faye I’m knocking at your front door
You’re my medicine, girl you’re my cure
Open up and let me in
You’re my medicine
(Sweet, sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now let’s get down…
Open up and let me in
You’re my medicine
(You're my remedy baby uh)
Open up and let me in darling
Baby now lets get down…
Vers 2:
I’d rather show you how I feel instead of concealing the truth
I’d rather hold your hand and walk instead of being a youth (?)
Better being a man, better do what I can
Better follow the plan, better start giving a damn
You say you’re my soulmate, I feel the same
You send chills down my spine when you say my name
So, say my name, say my name
I’m done with acting shady
You should be my lady
Baby I’m good with yes, I can even take a maybe
Without your love pill I think I’d go crazy
(?) side, I’m in for the full ride
I wanna understand you so let me inside
That pretty mind of yours swept me of the floor
Knocked me down, now your medicine my only cure
Heart pounding like an african drum
Words pouring out I ain’t no longer dumb
You make me wanna be so much better
I look at you and there’s no one hotter
Get your passport my little (?)
And step on stage you’re gonna be the show stopper
I need medicine
Love medicine
Give me medicine
More medicine
Good medicine
(?) medicine
Your medicine
Main Faye medicine
Open up and let me in
You’re my medicine
(sweet, sweet love medicine)
Open up and let me in
Ah baby now lets get down…
Open up and let me in
You’re my medicine
(You're my remedy baby uh)
Open up and let me in darling
Baby now lets get down…
Baby now let’s get down…
Ашыңыз, мені ашыңыз және маған сүйіктіміне рұқсат етіңіз
Балақай, енді түсейік...
Ашыңыз да, мені кіргізіңіз, сен менің дәрімсің
(Тәтті тәтті махаббат дәрісі)
Ашыңыз да, мені кіруге рұқсат етіңіз
Балам, енді түсейік
Ашыңыз да, мені кіргізіңіз, сен менің дәрімсің
(Сен менің емші баламсың)
Ашыңыз да, мені кіріңіз жаным
(Тәтті тәтті махаббат дәрісі)
Балақай, енді түсейік...
Бұл талантты жаратылыс таң қалдырды
Швед қоспасы, солтүстік африкалық ерекшеліктер
Серуен жететінін |
Мен күшті боламын, бізді ештеңе сындырмайды
Бізде махаббат бар, сәби бізді құшағына алсын
Біз әлемге қарсымыз, бірақ әлем бізді жеңе алмайды
Мен сізді дәрі деймін, өйткені сіз антидотсыз
Сіз Амазонка сияқтысыз, ал бала мен сіздің өзендегі қайықпын
Мен бәрін жасағым келеді
Маған сен туралы ойлау болса жабай боламын
Десертке сапар шегіп, сіз маған көмектестіңіз
Менің барлық жындарыммен күресу керек болды, қазір олар жоқ
Менің санам таза, үшінші көзім сені көреді
Толық көрінген кезде толық ай сияқты жазық
Сіз маңызды сәттерге толы үлкен суретсіз
Мен сені қалай сағынбаймын?
Сіз мені жарқыратасыз
Егер қолымнан келсе (?) мен бұрын-соңды көрген ең жақсы нәрсені жоғалтып алар едім
Бәрімізде мәселелер бар, бірақ олардың аздығы соншама таза
Мен сені жақсы көремін, иә, бұл туралы саған соңғы рет айттым
Ойыңыздың қайда екенін көру үшін мен сізге әлемді берер едім
Сонымен, Фэй, мен сіздің есігіңізді қағып жатырмын
Сен менің дәрімсің, иә сен менің емімсің
Иә, Фэй мен сіздің есігіңізді қағып жатырмын
Сен менің дәрімсің, қыз сен менің емімсің
Ашыңыз да, мені кіруге рұқсат етіңіз
Сіз менің дәрімсіз
(Тәтті, тәтті махаббат дәрісі)
Ашыңыз да, мені кіруге рұқсат етіңіз
Балам, енді түсейік...
Ашыңыз да, мені кіруге рұқсат етіңіз
Сіз менің дәрімсіз
(Сен менің емшімсің, балақай)
Ашыңыз да, мені кіріңіз жаным
Балақай енді түсейік...
2 нұсқа:
Мен сізге шындықты жасырудың орнына өзімді қалай сезінгенімді көрсеткенім жөн
Қолыңды ұстап, жастық тілі болмағаны жөн (?)
Ер адам болғаны жақсы, мен қолымнан келгенше
Жоспарды орындағаныңыз жөн, бас тарта бастағаныңыз жөн
Сіз менің жан серігім дейсіз, мен де солай сезінемін
Менің атымды айтқан кезде жүрегім дірілдейді
Сонымен, менің атымды айтыңыз, менің атымды айтыңыз
Мен Shady әрекетін аяқтадым
Сіз менің ханым болуыңыз керек
Балам, мен иә, мүмкін, тіпті қабылдай аламын
Сіздің сүйіспеншілікке қарсы таблеткасыз, мен жынды болар едім деп ойлаймын
(?) жағында, мен толық сапарға дайынмын
Мен сізді түсінгім келеді, сондықтан ішке кіруге рұқсат етіңіз
Сол әдемі ақыл-ойыңыз мені еденнен сыпырды
Мені құлатты, енді сенің дәрің менің жалғыз емім
Жүрегі африка барабанындай соғып тұр
Мен бұдан былай мылқау емеспін
Сіз мені әлдеқайда жақсырақ болғым келеді
Мен саған қарап, ешкімде ыстық емес
Төлқұжатыңызды алыңыз менің кішкентайым (?)
Сахнаға шықсаңыз, шоудың тоқтатқышы боласыз
Маған дәрі керек
Медицинаны жақсы көр
Маған дәрі беріңіз
Көбірек дәрі
Жақсы дәрі
(?) дәрі
Сіздің дәрі
Негізгі Фэй медицинасы
Ашыңыз да, мені кіруге рұқсат етіңіз
Сіз менің дәрімсіз
(тәтті, тәтті махаббат дәрісі)
Ашыңыз да, мені кіруге рұқсат етіңіз
Әй, балақай, енді түсейік…
Ашыңыз да, мені кіруге рұқсат етіңіз
Сіз менің дәрімсіз
(Сен менің емшімсің, балақай)
Ашыңыз да, мені кіріңіз жаным
Балақай енді түсейік...
Балақай, енді түсейік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз